Traduzioni di „s'attendrit“ nel dizionario francese » tedesco

I . attendrir [atɑ͂dʀiʀ] VB vb trans

1. attendrir (émouvoir):

attendrir

rühren

2. attendrir (apitoyer):

attendrir

Mitleid erregen

attendrir (cœur)

erweichen

3. attendrir GASTR:

attendrir

weich machen

pour attendrir la viande

damit das Fleisch zart wird

II . attendrir [atɑ͂dʀiʀ] VB vb rifl

1. attendrir (s'émouvoir):

se laisser attendrir

sich erweichen lassen

il s'attendrir sur [le sort de] sa voisine

das Schicksal seiner Nachbarin rührt ihn

2. attendrir (s'apitoyer):

s'attendrir sur soi-même

sich selbst bemitleiden

il s'attendrit sur sa voisine

er hat [o. empfindet] Mitleid mit seiner Nachbarin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On sourit, on rit et même on s'attendrit.

fr.wikipedia.org