Traduzioni di „séparément“ nel dizionario francese » tedesco

séparément [sepaʀemɑ͂] AVV

séparément examiner

einzeln

séparément vivre

getrennt

Esempi per séparément

être imposé(e)s séparément/en commun

sich getrennt/gemeinsam veranlagen lassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Jusqu'en 1934 où l'évêque découpe l’ensemble du domaine en trois lots vendus séparément.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d'une description et d'une explication des variations tant chez des individus pris séparément que dans un groupe plus large.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, les deux frères vont faire carrière séparément.

fr.wikipedia.org

L'atterrisseur lunaire est quant à lui conçu et construit par le secteur privé et lancé séparément.

fr.wikipedia.org

Les deux sites font alors leurs chemins séparément.

fr.wikipedia.org

Il est possible d'acheter une entrée à la journée ou de payer séparément pour chaque attraction.

fr.wikipedia.org

Elle est destinée à abriter le plus souvent séparément, soit des hommes, soit des animaux, soit du matériel.

fr.wikipedia.org

Dans ce régime matrimonial, les biens de chaque époux sont administrés séparément, contrairement au régime de la société d'acquêts.

fr.wikipedia.org

Dans la saison 1, les deux familles sont filmées et « interviewées » séparément.

fr.wikipedia.org

Pour les deux autres, la batterie est entourée de trente micros et enregistrée séparément dans une cuisine pour sa réverbération naturelle.

fr.wikipedia.org