Traduzioni di „speakerine“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

speakeurNO (speakerine) [spikœʀ, spikʀin], speakerOT SOST m, f

speakeur ant:

speakeur (speakerine)

Ansager(in) m (f)

speakeur (speakerine)

Sprecher(in) m (f)

pèlerine [pɛlʀin] SOST f

pèlerine

Pelerine f

stéarine [steaʀin] SOST f BIOL, CHIM

stéarine

Stearin nt

tangerine [tɑ͂j(ə)ʀin] SOST f BOT

tangerine

Tangerine f

ballerine [balʀin] SOST f

1. ballerine (danseuse):

ballerine

Ballerina f

2. ballerine (chaussure):

ballerine

Ballerinaschuh m

Catherine [kat(ə)ʀin(ə)] SOST f

1. Catherine:

Catherine

Katharina f

Catherine

Kathrin f

2. Catherine STOR:

Catherine de Médicis

Katharina von Medici

Catherine la Grande

Katharina die Große

aspirine [aspiʀin] SOST f

aspirine

Aspirin® nt

prendre de l'aspirine/un cachet d'aspirine

Aspirin/ein Aspirin nehmen

dextrine [dɛkstʀin] SOST f CHIM

dextrine

Dextrin nt

exocrine [ɛgzɔkʀin] AGG ANAT

exocrine

exokrin

feutrine [føtʀin] SOST f TESS

feutrine

Wollfilz m

héparine [epaʀin] SOST f MED, FARM

héparine

Heparin nt

lettrine [letʀin] SOST f TIPOGR

lettrine

Kolumnentitel

poitrine [pwatʀin] SOST f

1. poitrine ANAT:

poitrine

Brust f

le tour de poitrine

die Oberweite

avoir des douleurs dans la poitrine

Schmerzen in der Herzgegend haben

2. poitrine (seins):

poitrine

Busen m

3. poitrine GASTR:

poitrine

Brust f

poitrine de bœuf/de veau

Ochsen-/Kalbsbrust

nectarine [nɛktaʀin] SOST f

nectarine

Nektarine f

saccarineNO [sakaʀin], saccharineOT SOST f

saccarine

Saccharin nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il y apparaît sous les traits d’une speakerine décadente au cours de journaux télévisés satiriques.

fr.wikipedia.org

Elle n'est retenue à cette époque au niveau national que pour être la speakerine remplaçante dite « d'été », quand ses consœurs sont absentes.

fr.wikipedia.org

À 19 ans, elle rêve d'être speakerine, comédienne ou journaliste.

fr.wikipedia.org