Traduzioni di „Αγκολέζα“ nel dizionario greco » tedesco

(Vai a tedesco » greco)

Αγκολέζ|ος (-α) [aŋgɔˈlɛz|ɔs, -a] SUBST m/f (f)

Αγκολέζος (-α)

Angolaner(in) m (f)

ένας Αγκολέζος ποιητής

ein angolanischer Dichter

αγκολέζικ|ος <-η, -ο> [aŋgɔˈlɛzikɔs] AGG

αγκολέζικος

angolanisch

αγκομαχ|ώ <-άς, -ησα> [aŋgɔmaˈxɔ] VERB vb intr

αγκομαχώ

keuchen

αγκομάχημα [aŋgɔˈmaçima], αγκομαχητό [aŋgɔmaçiˈtɔ] SUBST nt

αγκομάχημα

Keuchen nt

Τογκολέζ|ος (-α) [tɔŋgɔˈlɛz|ɔs, -a] SUBST m/f (f)

Τογκολέζος (-α)

Togolese m (Togolesin) f

ένας Τογκολέζος ηθοποιός

ein togolesischer Schauspieler

Αγκόλα [aŋˈgɔla] SUBST f

Αγκόλα

Angola nt

I . αγκαζέ [aŋgaˈzɛ] AGG inv

1. αγκαζέ:

δεν μπορώ να έρθω, είμαι αγκαζέ

ich kann nicht kommen, ich habe eine Verabredung

2. αγκαζέ (τραπέζι, θέση):

αγκαζέ

reserviert

II . αγκαζέ [aŋgaˈzɛ] AVV (κρατώντας ο ένας τον άλλον)

περπατούσαν αγκαζέ

sie gingen Arm in Arm/eingehakt

αγκάλη [aŋˈgali] SUBST f

αγκάλη

Umarmung f

στην αγκάλη σου

in deinen Armen

δέχομαι κάποιον με ανοιχτές αγκάλες

jdn mit offenen Armen empfangen

αγκίδα [aɲˈɟiða] SUBST f

αγκίδα

Splitter m

αγκύλη [aɲˈɟili] SUBST f TIPOGR

(τετράγωνες) αγκύλες

eckige Klammern f pl

γωνιώδεις αγκύλες

Spitzklammern f pl

αγκαλιά [aŋgaˈʎa] SUBST f

στην αγκαλιά (παιδί)

auf dem Arm

στην αγκαλιά (αγαπημένη)

in den Armen

θέλει αγκαλιά

er/sie will auf den Arm

με ανοιχτή αγκαλιά

mit offenen Armen

αγκράφα [aŋˈgrafa] SUBST f

αγκράφα

Schnalle f

αγκύλ|ος <-η, -ο> [aɲˈɟilɔs] AGG

αγκύλος

krumm