Traduzioni di „ίσχυς“ nel dizionario greco » tedesco

(Vai a tedesco » greco)

ισχ|ύς <-ύος> [isˈçis] SUBST f

1. ισχύς (δύναμη):

ισχύς

Kraft f

η ισχύς εν τη ενώση παροιμ

in der Einheit liegt die Kraft

θερμαντική ισχύς

Heizkraft f

οικονομική ισχύς ECON

Wirtschaftskraft f

ισχύς συνόλου MAT

Mächtigkeit f einer Menge

ισχύς φακού FIS

Brechkraft f (der Linse)

2. ισχύς (δύναμη επιβολής):

ισχύς

Durchsetzungsvermögen nt

3. ισχύς (επιρροή):

ισχύς

Einfluss m

4. ισχύς (εγκυρότητα) DIR:

ισχύς

Gültigkeit f

ισχύς

Geltung f

σε ισχύ, εν ισχύι

geltend

άμεση ισχύς

unmittelbare Geltung f

αναδρομική ισχύς

Rückwirkung f

αναδρομική ισχύς

rückwirkende Gültigkeit f

έχω γενική ισχύ

allgemeine Geltung haben

ισχύς ενός νόμου

Geltung f eines Gesetzes

η έναρξη f ισχύος ενός νόμου

das Inkrafttreten nt eines Gesetzes

διάρκεια f της ισχύος

Gültigkeitsdauer f

πεδίο nt ισχύος

Geltungsbereich m

5. ισχύς FIS (μηχανής κτλ):

ισχύς

Leistung f

ισχύς εξόδου

Ausgangsleistung f

ηλεκτρική ισχύς

elektrische Leistung f

ονομαστική ισχύς

Nennleistung f

ισχύς πεδίου

Feldstärke f

μαγνητική ισχύς πεδίου

magnetische Feldstärke f

στιγμιαία ισχύς

Momentanleistung f

στιγμιαία ισχύς

Augenblicksleistung f

καμπύλη f ισχύος

Leistungskurve f

Esempi per ίσχυς

ισχύς f θορύβου

Rauschleistung f

αναδρομική ισχύς DIR

Rückwirkung f

θερμαντική ισχύς

Heizkraft f

οικονομική ισχύς ECON

Wirtschaftskraft f

ισχύς συνόλου MAT

Mächtigkeit f einer Menge

ισχύς εξόδου

Ausgangsleistung f

ισχύς πεδίου

Feldstärke f

στιγμιαία ισχύς

Momentanleistung f

φωτιστική ισχύς

Leuchtstärke f

άμεση ισχύς

unmittelbare Geltung f

ηλεκτρική ισχύς

elektrische Leistung f

ονομαστική ισχύς

Nennleistung f

ισχύς φακού FIS

Brechkraft f (der Linse)

ισχύς f (του) ταλαντωτή

Oszillatorstärke f

ισχύς f μαγνητικού πεδίου

magnetische Feldstärke f

ίσχυς f μαγνητικού πόλου

magnetische Polstärke f