Traduzioni di „βίος“ nel dizionario greco » tedesco

βίος [ˈviɔs] SUBST m

1. βίος (ζωή):

βίος

Leben nt

κάνω το βίο αβίωτο σε κάποιον

jdm das Leben zur Hölle machen

διάγω έκλυτο βίο

ein ausschweifendes Leben führen

διάγω βίον τρυφηλόν

ein angenehmes Leben führen

ο δημόσιος βίος

das öffentliche Leben nt

επαγγελματικός βίος

Arbeitsleben nt

2. βίος (διάρκεια της ζωής):

βίος

Lebensdauer f

βιο(ς) [vjɔ(s)] SUBST nt inv

βιο(ς)

Vermögen nt

έχασε το βιο του

er hat sein ganzes Vermögen verloren

Esempi per βίος

βίος m ανθόστρωτος

ein ungetrübtes Leben nt

επαγγελματικός βίος

Arbeitsleben nt

έγγαμος βίος

Eheleben nt

έκλυτος βίος

ausschweifendes Leben nt

ο δημόσιος βίος

das öffentliche Leben nt