Traduzioni di „δράση“ nel dizionario greco » tedesco

δράσ|η <-εις> [ˈðrasi] SUBST f

1. δράση (ενέργεια, πράξη):

δράση

Handlung f

είναι άνθρωπος δράσεως

er ist ein tatkräftiger Mensch

εν δράσει

in Aktion

Άμεση Δράση (αστυνομία)

Bereitschaftspolizei f

Κοινή Δράση UE, DIR

Gemeinsame Aktion f

ελευθερία f δράσης

Handlungsfreiheit f

σχέδιο nt δράσης ECON

Aktionsplan m

2. δράση (σύνολο ενεργειών σε κάποιο πεδίο):

δράση

Tätigkeit f

πεδίο nt δράσης

Tätigkeitsbereich m

3. δράση (επενέργεια):

δράση σε

Wirkung f auf +acc

χημική δράση

chemische Wirkung f

αρχή f της ελάχιστης δράσης

Prinzip nt der kleinsten Wirkung

4. δράση LETTER:

δράση

Handlung f

Esempi per δράση

βακτηριοστατική δράση

bakteriostatische Wirkung f

γονιδιακή δράση

Genwirkung f

σταθεροποιητική δράση

stabilisierende Wirkung f

Άμεση Δράση (αστυνομία)

Bereitschaftspolizei f

χημική δράση

chemische Wirkung f

Κοινή Δράση UE, DIR

Gemeinsame Aktion f

καταλυτική δράση

katalytische Wirkung f

μεταλλαξιγόνος δράση

Mutagenität f

οψωνική δράση

opsonische Tätigkeit f

φαρμακολογική δράση

pharmakologische Wirkung f

δράση και αντίδραση

Aktion und Reaktion

διεγερτική ενέργεια/δράση

anregende Wirkung f

(ένα φάρμακο) με άμεση δράση

(ein Medikament) mit sofortiger Wirkung