Traduzioni di „προέρχομαι“ nel dizionario greco » tedesco

προ|έρχομαι <-ήλθα> [prɔˈɛrxɔmɛ] VERB vb intr

1. προέρχομαι (έχω την προέλευση):

προέρχομαι

herkommen, kommen

από πού προέρχεται;

wo kommt es her?

αυτή η λέξη προέρχεται από τα ελληνικά

dieses Wort kommt aus dem Griechischen

2. προέρχομαι (κατάγομαι):

προέρχομαι

stammen

από τι οικογένεια προέρχεται;

aus was für einer Familie stammt er/sie?

3. προέρχομαι (έχω το αίτιο):

προέρχομαι από

beruhen auf +dat

η βλάβη προήλθε από μη τήρηση των προδιαγραφών

der Schaden beruht auf Nichteinhaltung der Vorschriften

4. προέρχομαι (προκύπτω):

προέρχομαι από

hervorgehen aus