finish nel dizionario PONS

Traduzioni di finish nel dizionario inglese»bulgaro

I.finish [ˈfɪnɪʃ] SOST

1. finish (end):

finish

край m

finish SPORT

финиш m

to be in at the finish

присъствам на края

2. finish (sealing, varnishing):

finish of fabric

повърхност f

finish of furniture

полиране nt

II.finish [ˈfɪnɪʃ] VB vb intr

finish

свършвам

to finish by saying that …

завършвам с това, че …

to finish doing sth

свършвам с правенето на нщ

to finish lower/higher FIN

при затваряне на борсата търговията е била по-слаба/по-силна

III.finish [ˈfɪnɪʃ] VB vb trans

1. finish (bring to end):

finish

завършвам

to finish school

завършвам училище

to finish a sentence

завършвам изречение

2. finish (make final touches to):

finish

довършвам

photo finish SOST SPORT

photo finish

фото-финиш m

I.finish off VB vb trans

1. finish off (end):

finish off

завършвам

2. finish off (defeat):

finish off

довършвам fig

3. finish off Am colloq (murder):

finish off

доубивам

II.finish off VB vb intr

finish off

завършвам

I.finish up VB vb intr

to finish up at

завършвам пътуването си в

II.finish up VB vb trans

finish up food

изяждам

finish up drink

изпивам

finish with VB vb trans

finish with

свършвам с

to finish with politics

отказвам се от политиката

to finish with sb

скъсвам с нкг

Traduzioni di finish nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

финиширам

finish

финиширам пръв

finish first

шлайфам

finish

ожънвам

finish reaping

фотофиниш

photo finish

затваряне (на борсата)

finish

при затваряне на борсата търговията е била по-слаба/по-силна

finish lower/higher

finish Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be in at the finish

присъствам на края

to finish by saying that …

завършвам с това, че …

to finish [or conclude], one's apprenticeship

приключване на обучението

do we have to finish this today?

днес ли трябва да свършим това?

be the first on the finish line

финиширам първи

starting today we finish with it

от днес ликвидирам с това

finish baking the cake in the oven

допичам кекса във фурната

if only the winter would finish!

веднъж да мине зимата! (само, стига да)

it is impossible to finish on time

изключено е да свършим навреме

I'll finish my story later on

ще ви доразкажа историята по-късно

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He was fired in 1972 after the team, beset by injuries, stumbled to a 3-11 finish.

en.wikipedia.org

She earned $120,057 for the solo second place finish, her largest payday to date as a professional.

en.wikipedia.org

It prevents a crack appearing in the plaster finish at a later date.

en.wikipedia.org

We've worked on stuff for so many years that we kind of finish each other's sentences.

en.wikipedia.org

Leave to cool for a minute once out of the oven and finish with the wild garlic pesto.

utv.ie

The beneficial characteristics of such paints include low odor, clean air, and safer technology, as well as excellent durability and a washable finish.

en.wikipedia.org

Compositions can vary immensely from start to finish, usually alternating between low, contemplative pieces and athletic displays of musicianship called tahrir.

en.wikipedia.org

The three remained even after the final hurdle and, with one hundredth of a second between them, it was a photo finish.

en.wikipedia.org

Visualization systems has changed (electronic scoreboard and a photo finish), lighting and sound.

en.wikipedia.org

He combined his aggression and mobility around the ground with masterful ruck performances, recording a top three finish in the competition for hit-outs to advantage.

en.wikipedia.org