Traduzioni di get up nel dizionario inglese»bulgaro

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.get up VB vb trans

- Mostra i sinonimi di get up.
- Feedback su questa voce

1. get up (organize):

get up

организирам

2. get up colloq (dress):

get up

3. get up always sep Brit colloq (wake):

get up

събуждам

4. get up insep (climb):

get up

изкачвам

II.get up VB vb intr

- Mostra i sinonimi di get up.
- Feedback su questa voce

1. get up (get out of bed):

get up

ставам от сън

2. get up (rise):

get up

изправям се

get-up [ˈgetʌp, Am ˈget̬-] SOST colloq

- Mostra i sinonimi di get-up.
- Feedback su questa voce

облекло nt

get up to VB vb trans

- Mostra i sinonimi di get up to.
- Feedback su questa voce

занимавам се с

Traduzioni di get up nel dizionario inglese»bulgaro

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.get <got, got, > [get] Am, Aus: <gotten> VB vb trans colloq

- Mostra i sinonimi di get.
- Feedback su questa voce

1. get:

get (obtain)

получавам

get (secure)

get (gain)

get (buy)

get (find)

get (take)

to get the door Am colloq

отварям вратата

to get the telephone Am colloq

вдигам телефона

to get a surprise

получавам изненада

to get pleasure out of sth

получавам удоволствие от нщ

to get the impression that …

добивам впечатление, че …

to get a meal/drinks Am colloq

приготвям ястие/питие

2. get (catch):

get plane, train

4. get (prepare):

приготвям

6. get colloq:

get (irk)

get (make emotional)

разчувствам

7. get colloq (start):

to get going

to get cracking

започвам незабавно да върша нщ

II.get [get] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di get.
- Feedback su questa voce

1. get + sost/agg (become):

get

to get upset

разстройвам се

to get used to sth

свиквам с нщ

to get to be (sth)

ставам (нщ)

to get to be (sth)

превръщам се в (нщ)

to get to like sth

започвам да харесвам нщ

to get married

женя/омъжвам се

3. get (travel):

get

get

пристигам

to get home

прибирам се вкъщи

I.up [ʌp] AVV

- Mostra i sinonimi di up.
- Feedback su questa voce

2. up (to another point):

горе на север

4. up (position):

нависоко

to be up FIN

високо се котирам

7. up SPORT:

to be 2 goals up

водя с 2 гола

locuzioni:

things are looking up

нещата се оправят

things are looking up

положението се подобрява

up with sb/sth!

да живее някой/нщ!

up with sb/sth!

горе някой/нщ!

there's sth up with the computer

нщ не е наред с компютъра

to walk/climb up and down

ходя напред назад/качвам се и слизам

какво има?

какъв е проблемът?

II.up [ʌp] PREP

- Mostra i sinonimi di up.
- Feedback su questa voce

1. up (higher):

to go up the stairs

изкачвам се по стълбите

2. up (at top of):

to be/climb up a tree

изкачил съм/катеря се на дърво

3. up (along):

to go/drive up the street

вървя/карам по улицата

4. up (increase):

to turn the sound/heat up a notch

малко засилвам звука/отоплението

5. up (to point of):

up until [or till ] [or to], midnight/yesterday

до полунощ/вчера

III.up [ʌp] SOST

- Mostra i sinonimi di up.
- Feedback su questa voce

IV.up [ʌp] VB vb intr colloq

- Mostra i sinonimi di up.
- Feedback su questa voce

V.up [ʌp] VB vb trans colloq

- Mostra i sinonimi di up.
- Feedback su questa voce

повдигам

повишавам

VI.up [ʌp] AGG

- Mostra i sinonimi di up.
- Feedback su questa voce

1. up (towards a higher place):

нанагорен

2. up (under repair):

в ремонт

3. up (healthy):

to be up and about [or around]

на крак съм

4. up (ready):

to be up for (doing) sth

готов съм да правя нщ

Vedi anche: down², down¹

I.down² [daʊn] AVV

- Mostra i sinonimi di down.
- Feedback su questa voce

1. down (movement):

down

to fall down

to lie down

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

locuzioni:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

- Mostra i sinonimi di down.
- Feedback su questa voce

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

down¹ [daʊn] SOST

- Mostra i sinonimi di down.
- Feedback su questa voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A crowd of men was trying to get up to a higher deck and were fighting the sailors; all striking and scuffling and swearing. en.wikipedia.org

Then, when you get home, knock back another few pints of water and when you get up at night to pee, drink more water. www.telegraph.co.uk

You were supposed to get up and down using crawling boards on the roof purlins. en.wikipedia.org

Get up early to watch the sun rise in a low-slung deck chair with a fresh coffee in your hand. www.stuff.co.nz

After a moment, the elves get up, silent, saddle their horses and start to leave. en.wikipedia.org

Average annual precipitation at the airport is 11.82 in; the highest mountain peaks get up to 17 in per year. en.wikipedia.org

I like to get up from the kitchen table after every six bites and wander over to the lounge while she eats her muesli. www.espncricinfo.com

It is long-lived, and can get up to 16 years old. en.wikipedia.org

Very economical, 80 mpg; though some claim they are able to get up to 90 mpg (imp). en.wikipedia.org

They sure can get up one's nose. www.thestar.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "get up" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский