Traduzioni di „push“ nel dizionario inglese » cinese

I . push [pʊʃ] VB vb trans

1. push:

push

推 tuī

push

推动 tuīdòng

push

推进 tuījìn

push the door

推门

2. push:

push

把…贯彻到底 bǎ…guànchè dào dǐ

push

推行 tuīxíng

3. push:

push

催促 cuīcù

push

逼迫 bīpò

She pushed him to the verge of madness.

她把他逼到了疯狂的边缘。

4. push:

push

推销 tuīxiāo

push

使引人注目 shǐ yǐn rén zhùmù

5. push:

push

贩卖(毒品等) fànmài

II . push [pʊʃ] VB vb intr

1. push:

push

推 tuī

push

按 àn

2. push:

push

推着走 tuīzhe zǒu

push

挤 jǐ

push

努力前进 nǔlì qiánjìn

We pushed through the crowd.

我们挤过人群。

III . push [pʊʃ] SOST

1. push:

push

推 tuī

push

推动 tuīdòng

push

推进 tuījìn

2. push:

push

努力 nǔlì

push

奋斗 fèndòu

We must make a push to finish the job this week.

我们必须加把劲，争取本周完成任务。

3. push:

push

(军事上的)推进 tuījìn

make a push on the enemy

对敌人发起猛攻

4. push:

push

攻势 gōngshì

push

推销运动 tuīxiāo yùndòng

a push on a product

一种产品的推销运动

5. push colloq:

push

干劲 gànjìn

push

进取心 jìnqǔxīn

He is man of push and go.

他是一个劲头十足的人。

push [pʊʃ]

at a push

在急迫时 zài jípò shí

at a push

在紧急关头 zài jǐnjí guāntóu

get the push ingl brit

被解雇 bèi jiěgù

give the push ingl brit

解雇 jiěgù

push on

向前推进 xiàngqián tuījìn

push on

继续进行 jìxù jìnxíng

push over

推倒 tuīdǎo

push through

促成 cùchéng

push through

努力使…顺利通过 nǔlì shǐ…shùnlì tōngguò

push through

完成 wánchéng

bell push SOST

bell push

电铃按钮 diànlíng ànniǔ

push-up [ˈpʊʃʌp] SOST SPORT

push-up

俯卧撑 fǔwòchēng

Esempi per push

push on

向前推进 xiàngqián tuījìn

push over

推倒 tuīdǎo

push through

促成 cùchéng

push the door to

把门关上

push [or press] the button

按按钮 àn ànniǔ

push the door

推门

at a push

在紧急关头 zài jǐnjí guāntóu

give the push ingl brit

解雇 jiěgù

get the push ingl brit

被解雇 bèi jiěgù

a push on a product

一种产品的推销运动

make a push on the enemy

对敌人发起猛攻

He is man of push and go.

他是一个劲头十足的人。

We must make a push to finish the job this week.

我们必须加把劲，争取本周完成任务。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

With this invention, a person without a leg can stand, walk, sit, or kneel with just a push of a lever.

en.wikipedia.org

Even in blizzard conditions, the train dispatchers could start snow melters located miles away with the push of a button.

en.wikipedia.org

If a strong push or nudge is required, check for anaesthesia.

en.wikipedia.org

If you push on a wall very slowly, you can actually feel your push increasing.

en.wikipedia.org

Cost-push inflation occurs when some force or condition increases the costs of production.

en.wikipedia.org

You don't get the normal cost-push or demand-pull inflation in a de-leveraging cycle.

dailyreckoning.com

When the power of the pen looks like slackening, he uses the hands that push the pen, so to say.

en.wikipedia.org

In order to reach the nectar, the bird must push its bill into the inflorescence.

en.wikipedia.org

After inserting the clip, the charger was then given a second push to ready the first round for chambering.

en.wikipedia.org

There are also various claims regarding still-undeciphered scripts without wide acceptance, which, if substantiated, would push backward the first attestation of certain languages.

en.wikipedia.org