Traduzioni di „Arbeitskollegen“ nel dizionario inglese » cinese

(Vai a cinese » inglese)

I . reproach [rıˈprəʊtʃ] VB vb trans

reproach

责备 zébèi

reproach

指责 zhǐzé

II . reproach [rıˈprəʊtʃ] SOST

1. reproach:

reproach

责备 zébèi

reproach

指责 zhǐzé

2. reproach:

reproach

耻辱 chǐrǔ

bring reproach on [or upon] sb

给某人带来耻辱

reproach [rıˈprəʊtʃ]

above [or beyond] reproach

无可指责的 wú kě zhǐzé de

above [or beyond] reproach

完美无缺的 wánměi wúquē de

irreproachable [ˌırıˈprəʊtʃəbl] AGG

irreproachable

无过失的 wú guòshī de

irreproachable

无可责难的 wúkě zénàn de

▶ irreproachably AVV

approachable AGG

approachable

可接近的 kě jiējìn de

approachable

友好的 yǒuhǎode

I . approach [əˈprəʊtʃ] VB vb trans

1. approach:

approach

靠近 kàojìn

approach

接近 jiējìn

2. approach:

approach

接洽 jiēqià

approach

联系 liánxì

approach sb for an interview

要求面见某人

3. approach:

approach

处理 chǔlǐ

approach

对付 duìfu

II . approach [əˈprəʊtʃ] VB vb intr

approach

靠近 kàojìn

approach

接近 jiējìn

III . approach [əˈprəʊtʃ] SOST

1. approach:

approach

接近 jiējìn

be difficult (easy) of approach

难以(容易)接近

2. approach:

approach

通道 tōngdào

approach

途径 tújìng

3. approach:

approach

态度 tàidu

approach

方法 fāngfǎ

reproof [rıˈpruːf] SOST

reproof

责骂 zémà

reproof

谴责 qiǎnzé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

At the faintest hint of a failing among his staff, he takes on a reproachful tone.

www.theglobeandmail.com

This is a welcome and urgently needed departure that doesn't feel reproachful.

www.independent.ie

However, there were some negative and reproachful reviews as well, produced mainly by the rightist and leftist press, which disapproved of the avant-garde nature of the work.

en.wikipedia.org

I was met with a skeptical and confused, reproachful facial expression.

www.news24.com

He casts a reproachful eye toward my public affairs escort, who's gazing longingly at the door.

foreignpolicy.com

Before we even started, we apologized for not wearing (or even owning) a helmet, figuring it would result in reproachful finger wagging from such high-minded cyclists.

www.thestar.com

What mainstream politician today would dare tell voters "look at us now" in that reproachful tone?

news.nationalpost.com

Attempts at delivering quality products haven't always been successful, and some marketing attempts have been reproachful (see "silent purchase coupons").

mashable.com

She just hovers around the narrative like a faintly reproachful ghost.

www.telegraph.co.uk

It takes the heroine's reproachful stare to make him repent.

www.independent.co.uk