Traduzioni di „tip“ nel dizionario inglese » cinese

tip¹ [tıp] SOST

1. tip:

tip

尖 jiān

tip

末梢 mòshāo

2. tip:

tip

顶端附加物 dǐngduān fùjiāwù

cigarettes with tips

过滤嘴香烟

locuzioni:

at the tips of sb's fingers

在某人手头的 zài mǒurén shǒutóu de

at the tips of sb's fingers

随时可用的 suíshí kěyòng de

on the tip of sb's tongue

(某事)就在某人嘴边的却一时想不起来了) jiù zài mǒurén zuǐbiān de

I . tip² [tıp] VB vb trans

1. tip:

tip

使倾斜 shǐ qīngxié

2. tip (over, up):

tip

使翻倒 shǐ fāndǎo

3. tip:

tip

倾倒 qīngdǎo

II . tip² [tıp] VB vb intr

1. tip:

tip

倾斜 qīngxié

2. tip (over, up):

tip

翻倒 fāndǎo

III . tip² [tıp] SOST

tip

垃圾堆放处 lājī duīfàngchù

I . tip³ [tıp] SOST

1. tip:

tip

小费 xiǎofèi

leave [or give] a tip

给小费

2. tip:

tip

提示 tíshì

tip

忠告 zhōnggào

a tip on [or about] sth

关于…的忠告

II . tip³ [tıp] VB vb trans, vb intr

tip

给(某人)小费 gěi xiǎofèi

tip³ [tıp]

tip off

密告 mìgào

tip off

透露消息给 tòulù xiāoxi gěi

tip off sb about sth

向某人透露消息

Esempi per tip

tip off

密告 mìgào

leave [or give] a tip

给小费

tip off sb about sth

向某人透露消息

a tip on [or about] sth

关于…的忠告

on the tip of sb's tongue

(某事)就在某人嘴边的却一时想不起来了) jiù zài mǒurén zuǐbiān de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is formed by drawing out a thin wire, sharpening the tip, and adding a head.

en.wikipedia.org

You tip up the plastic chairs to drain the water off the seats and flick off the maple leaves.

www.telegraph.co.uk

The scratch awl is basically a steel spike with its tip sharpened to a fine point.

en.wikipedia.org

The most common energy source used is radiofrequency energy delivered through the platinum-iridium tip of an ablation catheter.

jama.jamanetwork.com

At the end of the lower wings were fitted stabilizing wing tip floats.

en.wikipedia.org

Cheeks should be plump, and the beak should be broad and stout and rather blunt at the tip.

en.wikipedia.org

Evidential standards were very low: a tip-off by an anonymous informer was considered sufficient grounds for arrest.

en.wikipedia.org

Plan to tip up to $300 per person.

www.theglobeandmail.com

The plot was heavily depreciated through clay and gravel extraction during the 18th and 19th centuries and it was used as a rubbish tip up until the 1950s.

en.wikipedia.org

It typically occupies roughly 35 degrees of vision, about the same size as the tip of one's thumb held at arm's length.

en.wikipedia.org