Traduzioni di „whether“ nel dizionario inglese » cinese

whether [ˈʰweðə] CONG

1. whether:

whether

是否 shìfǒu

I wonder whether to ask him or not.

我不知是否要问问他。

2. whether:

whether

不论 bùlùn

I'll tell him the truth, whether he likes it or not.

不论他喜欢与否，我都要告诉他真相。

Esempi per whether

I doubt whether it's true.

我怀疑这是否是真的。

judge whether she's right or wrong

判断她是对还是错

I wonder whether to ask him or not.

我不知是否要问问他。

no matter how (or what, when, where, who, whether) ...

不管怎样(或什么何时哪里哪谁、是否是否)… bùguǎn zěnyàng… …

It's quite a toss-up whether he told the truth or not.

很难讲他是否说了实话。

I'll tell him the truth, whether he likes it or not.

不论他喜欢与否，我都要告诉他真相。

It's all the same to me whether you stay or not.

你走不走对我来说都一样。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

When you find yourself pussyfooting around and not getting what you need, ask yourself whether you're feeling intimidated or timid, and why.

www.fastcompany.com

But children don't get to choose their genetic profile nor whether they are maltreated.

www.theage.com.au

In an NLP perspective, it is not very important "per se" whether a person "sees" or "hears" some memory.

en.wikipedia.org

Viewers can watch these programs from any web browser, whether on a desktop computer, laptop, tablet or smartphone.

en.wikipedia.org

One of the most incisive difference is whether the instruments are optical confocal or not.

en.wikipedia.org

They do not clarify whether others saw and heard these things.

en.wikipedia.org

We must stop them, whether with lidded bins or wardens with clangers or whatever.

www.belfasttelegraph.co.uk

It is solitary and territorial, but whether nocturnal or diurnal is unknown.

en.wikipedia.org

Later the same year, the monarch issued an investigation to inquire whether the process had been correct.

en.wikipedia.org

What remains to be seen is whether he can convert his jackdaw versatility house, breaks and dubstep all get a look-in here into a coherent style of his own.

en.wikipedia.org