Broadcasting Standards Council nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Broadcasting Standards Council nel dizionario inglese»francese

Broadcasting Standards Council SOST ingl brit

Broadcasting Standards Council

organisme responsable du maintien de certaines normes dans l'audiovisuel

Broadcasting Standards Council

≈ CSA

Traduzioni di Broadcasting Standards Council nel dizionario inglese»francese

I.standard [ingl brit ˈstandəd, ingl am ˈstændərd] SOST

1. standard (level of quality):

standard

niveau m

the standard of education/hygiene/candidates is good

le niveau d'éducation/d'hygiène/des candidats est bon

standards of service have declined

la qualité du service a baissé

our drinking water is of a very high standard

notre eau potable est d'excellente qualité

the candidates were of a very high standard

les candidats étaient de très haut niveau

this wine is excellent by any standards

ce vin est excellent à tout point de vue

to have high/low standards person:

être très/peu consciencieux

to have high/low standards school, institution:

être d'un bon/mauvais niveau

to have double standards

faire deux poids deux mesures

2. standard (official specification):

standard

norme f (for de)

products must comply with EC standards

les produits doivent être conformes aux normes de la CE

3. standard (requirement):

standard (of student, work)

niveau m requis (for pour)

standard (of hygiene, safety)

critères mpl

this work/student is not up to standard

ce travail/cet étudiant n'a pas le niveau requis

above/below standard

au-dessus du/en dessous du niveau requis

to set the standard for others to follow

imposer un modèle à suivre

by today's standards

selon les critères actuels

4. standard (banner):

standard

étendard m

5. standard (classic song):

standard

standard m

a rock/blues standard

un standard du rock/du blues

II.standard [ingl brit ˈstandəd, ingl am ˈstændərd] AGG

1. standard (normal):

standard size, equipment, rate, pay

standard

standard plan, style

habituel/-uelle

standard image

traditionnel/-elle

standard procedure

habituel/-uelle

standard procedure

normal

standard ton, measurement

standard

it's standard practice to do

il est d'usage de faire

standard English/French

l'anglais/le français standard

this model includes a car radio as standard

ce modèle est équipé en série d'une autoradio

2. standard (authoritative):

standard work, manual

de référence

3. standard:

standard, a. standard class ingl brit FERR ticket

de seconde classe

standard, a. standard class single, return

en seconde classe

4. standard BOT:

standard cherry, rose

(greffé) sur tige

I.broadcast [ingl brit ˈbrɔːdkɑːst, ingl am ˈbrɔdˌkæst] SOST

broadcast

émission f

TV/radio broadcast

émission télévisée/radiophonique

sports/live broadcast

émission sportive/en direct

the broadcast of sth

la diffusion de qc

sb's broadcast to the nation

l'allocution radiotélévisée de qn à la nation

II.broadcast <pret, part perf broadcast or broadcasted> [ingl brit ˈbrɔːdkɑːst, ingl am ˈbrɔdˌkæst] VB vb trans

1. broadcast station, person programme, message:

broadcast

diffuser (to à)

2. broadcast (tell):

broadcast pegg

raconter

there's no need to broadcast it!

ce n'est pas la peine de le crier sur les toits!

3. broadcast AGR ALLEV:

broadcast seeds

disséminer

III.broadcast <pret, part perf broadcast or broadcasted> [ingl brit ˈbrɔːdkɑːst, ingl am ˈbrɔdˌkæst] VB vb intr

1. broadcast station, channel:

broadcast

émettre (on sur)

2. broadcast person:

broadcast

faire une émission

to broadcast on the radio/on gardening

faire des émissions à la radio/sur le jardinage

IV.broadcast [ingl brit ˈbrɔːdkɑːst, ingl am ˈbrɔdˌkæst] AVV AGR ALLEV

broadcast sow

en dispersion

V.broadcast [ingl brit ˈbrɔːdkɑːst, ingl am ˈbrɔdˌkæst] AGG

broadcast (on TV)

télévisé

broadcast (on radio)

radiodiffusé

broadcast (on both)

radiotélévisé

broadcasting [ingl brit ˈbrɔːdkɑːstɪŋ, ingl am ˈbrɔdkæstɪŋ] SOST (field)

broadcasting

communication f audiovisuelle

to work in broadcasting

travailler dans l'audiovisuel

to work in broadcasting (action)

diffusion f

religious/children's broadcasting

programmes mpl religieux/pour les enfants

religious/children's broadcasting attr authorities, executive, legislation, restriction, service, technology, union

de la communication audiovisuelle

council [ingl brit ˈkaʊns(ə)l, ingl am ˈkaʊnsəl] SOST

1. council:

council

conseil m

parish/city/international council

conseil paroissial/municipal/international

the Council of Europe

le Conseil de l'Europe

the Council of Ministers (in EU)

le Conseil des ministres

in council

en assemblée

2. council attr (of local council):

council employee, workman

municipal

council grant

de la municipalité

Broadcasting Standards Council nel dizionario PONS

Traduzioni di Broadcasting Standards Council nel dizionario inglese»francese

I.standard [ˈstæn·dərd] SOST

1. standard (level of quality):

standard

niveau m

to be up to sb's standard

être au niveau de qn

2. standard (basis for evaluation):

standard

norme f

safety standard

norme de sécurité

3. standard (flag):

standard

étendard m

4. standard (basis of currency):

standard gold, silver

étalon m

5. standard (well-known piece of music):

standard

standard m

II.standard [ˈstæn·dərd] AGG

1. standard (normal, not special):

standard language, size, procedures

standard inv

2. standard (classic):

standard book, song

classique

3. standard (average, acceptable):

standard procedure, practice

ordinaire

I.broadcast [ˈbrɔd·kæst] SOST

1. broadcast (process):

broadcast

diffusion f

2. broadcast (program):

broadcast

émission f

II.broadcast <broadcast, broadcast [or -ed, -ed]> [ˈbrɔd·kæst] VB vb intr

broadcast

diffuser

III.broadcast <broadcast, broadcast [or -ed, -ed]> [ˈbrɔd·kæst] VB vb trans

1. broadcast (transmit):

broadcast

diffuser

2. broadcast fig colloq:

broadcast fact

crier sur les toits

broadcast rumor

répandre

broadcasting SOST

1. broadcasting (process):

broadcasting

diffusion f

2. broadcasting (programs):

broadcasting

émissions fpl

council [ˈkaʊn(t)·s ə l] SOST AMMIN

council

conseil m

Council of Europe

Conseil de l'Europe