rent nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di rent nel dizionario inglese»francese

I.rent [ingl brit rɛnt, ingl am rɛnt] VB pass VB part perf

rent → rend

II.rent [ingl brit rɛnt, ingl am rɛnt] SOST

1. rent (for accommodation):

rent

loyer m

two months' rent in advance

deux mois de loyer à l'avance

for rent

à louer

for rent attr control, strike

des loyers

for rent increase

de loyer

2. rent (rip):

rent lett, fig

déchirure f

III.rent [ingl brit rɛnt, ingl am rɛnt] VB vb trans

1. rent (hire):

rent car, TV, house, apartment

louer

2. rent (let) → rent out

IV.rent [ingl brit rɛnt, ingl am rɛnt] VB vb intr

1. rent tenant:

rent

être locataire

2. rent landlord:

he rents to students

il loue des logements à des étudiants

3. rent property:

to rent for £600 a month

être loué pour 600 livres par mois

V.rented AGG

rented room, villa

loué

rented car, phone

de location

Vedi anche: rent out, rend

I.rent out VB [ingl brit rɛnt -, ingl am rɛnt -] (rent [sth] out, rent out [sth])

rent out

louer (to à)

rend <pret, part perf rent> [ingl brit rɛnd, ingl am rɛnd] VB vb trans lett, fig

rend

déchirer

back rent SOST

back rent

arriérés mpl de loyer

I.rent-free [ingl brit, ingl am ˈˌrɛnt ˈˌfri] AGG

rent-free house:

rent-free

prêté gratuitement

II.rent-free [ingl brit, ingl am ˈˌrɛnt ˈˌfri] AVV

rent-free live, use:

rent-free

sans payer de loyer

rent rebate SOST

rent rebate

remboursement m de loyer

peppercorn rent SOST ingl brit

peppercorn rent

loyer m symbolique

premium rent SOST

premium rent

loyer m très cher

rent tribunal SOST ingl brit DIR

rent tribunal

organisme chargé de fixer les loyers

rent agreement SOST

rent agreement

bail m

I.rent out VB [ingl brit rɛnt -, ingl am rɛnt -] (rent [sth] out, rent out [sth])

rent out

louer (to à)

rent-controlled AGG

rent-controlled

dont le loyer est contrôlé

rent nel dizionario PONS

Traduzioni di rent nel dizionario inglese»francese

I.rent¹ [rent] SOST (rip)

rent

déchirure f

II.rent¹ [rent] VB

rent pass, part perf of rend

Vedi anche: rend

rend <rent [or -ed] , rent [or -ed]> [rend] VB vb trans form

1. rend (tear):

rend

déchirer

2. rend (split):

rend

diviser

I.rent² [rent] SOST

rent

loyer m

to raise the rent

augmenter les loyers

to be behind in the rent

avoir des loyers de retard

for rent

à louer

II.rent² [rent] VB vb trans

rent

louer

rent out VB vb trans

rent out

louer

rent control SOST

rent control

encadrement m des loyers

rent subsidy SOST

rent subsidy

allocation f logement

rent-free AGG

rent-free

gratuit(e)

rent strike SOST

rent strike

grève f du loyer

rack-rent SOST

rack-rent

loyer m exorbitant

rend <rent [or -ed] , rent [or -ed]> [rend] VB vb trans form

1. rend (tear):

rend

déchirer

2. rend (split):

rend

diviser

rent-a-car SOST

rent-a-car (car)

voiture f de location

rent-a-car (agency)

agence f de location de véhicules

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A man is not even free to sell himself; he must rent himself at a wage.

en.wikipedia.org

By the mid-1920s most of the major movie studios had contracts to rent his special effects cameras for $5,000 a year each.

en.wikipedia.org

Visitors may rent bicycles, tandem bicycles, three-wheeled tricycles or electric-powered bicycles to tour the area's many backroads.

en.wikipedia.org

This rent, of course, varies according to the total supply and demand of wheat and the ruling market price for wheat.

en.wikipedia.org

At the beginning tourists rented rooms in the houses of the villagers.

en.wikipedia.org

The cost of housing, both owned and rented, is lower.

en.wikipedia.org

Commercial businesses are mostly rented from private owners.

en.wikipedia.org

The results show that the net price and transaction value methods overvalue the resource rent of petroleum reserves.

en.wikipedia.org

The town hall was also rented out for public gatherings.

en.wikipedia.org

The new owners will rent out the whole house rather than individual rooms.

en.wikipedia.org