bathed nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bathed nel dizionario inglese»francese

I.bathe [ingl brit beɪð, ingl am beɪð] SOST ingl brit form

bathe

bain m

to go for or to have a bathe

aller se baigner

II.bathe [ingl brit beɪð, ingl am beɪð] VB vb trans

1. bathe wound:

bathe

laver (in dans, with à)

to bathe one's feet

prendre un bain de pieds

2. bathe letter wave shore:

bathe

baigner

3. bathe ingl am child:

bathe

baigner

III.bathe [ingl brit beɪð, ingl am beɪð] VB vb intr

1. bathe (swim):

bathe person:

se baigner

to go bathing

aller se baigner

2. bathe ingl am (take bath):

bathe

prendre un bain

3. bathe letter:

to be bathed in sweat

ruisseler de

to be bathed in light

être inondé de

to be bathed in tears

être baigné de

Traduzioni di bathed nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

baigner

to bathe ingl am

baigner œil malade, figure, blessure

to bathe (dans in, avec with)

il avait le visage baigné de larmes

his face was bathed in tears

baigné de sueur front:

bathed in sweat

baigné de lumière letter

bathed in light

inondé de sueur/sang

bathed in sweat/blood

les larmes lui inondaient le visage, il avait le visage inondé de larmes

his face was bathed in tears

visage noyé de larmes

face bathed in tears

bassiner front, visage

to bathe

donner un bain à un enfant

to bathe a child ingl am

faire des bains d'yeux

to bathe one's eyes with eyewash

arroser qc de ses larmes letter

to bathe sth with one's tears

baignée par une douce lumière

bathed in soft light

ils étaient tout en sang/en sueur

they were covered in blood/bathed in sweat

bathed nel dizionario PONS

Traduzioni di bathed nel dizionario inglese»francese

I.bathe [beɪð] VB vb intr

1. bathe (swim):

bathe

se baigner

2. bathe ingl am (bath):

bathe

prendre un bain

II.bathe [beɪð] VB vb trans

1. bathe MED:

bathe

baigner

to bathe one's eyes

se rincer les yeux

to bathe one's feet

prendre un bain de pieds

2. bathe fig:

bathe

baigner

to be bathed in sweat/tears

être en nage/baigné de larmes

Traduzioni di bathed nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inondé de soleil

bathed in sunlight

être baigné dans une profusion de lumière

to be bathed in a profusion of light

être en sueur

to be bathed in sweat

baigner

to bathe

bathed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to bathe one's eyes

se rincer les yeux

to bathe one's feet

prendre un bain de pieds

to be bathed in sweat/tears

être en nage/baigné de larmes

to be bathed in a profusion of light

être baigné dans une profusion de lumière

bathed dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di bathed nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rincé à l'huile sous pression

hydraulic-oil-bathed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

At each stop, the hogs were bathed as to not overheat during the journey.

en.wikipedia.org

Reportedly it was difficult for her to eat, sleep, bathe, or change her clothes.

en.wikipedia.org

She then set him to stand guard at her door while she bathed.

en.wikipedia.org

But they were all bathed in the glow of diving light, splendour and holiness.

en.wikipedia.org

On the western side of this courtyard were pavilions surrounded by canals where people bathed.

en.wikipedia.org

The lead character trains and bathes under the falls before his final fight.

en.wikipedia.org

During hot afternoons and in the dry-season they visit pools of water both to drink and bathe.

en.wikipedia.org

Visitors can touch the animals and bathe the animals.

en.wikipedia.org

Smith is bathed in soft white light, which illuminates his muscles.

en.wikipedia.org

While gaur depend on water for drinking, they do not seem to bathe or wallow.

en.wikipedia.org