disappointments nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di disappointments nel dizionario inglese»francese

disappointment [ingl brit dɪsəˈpɔɪntm(ə)nt, ingl am ˌdɪsəˈpɔɪntmənt] SOST

1. disappointment (feeling):

disappointment

déception f

to sb's disappointment

à la grande déception de qn

there was general disappointment at the results

à l'annonce des résultats tout le monde a été déçu

2. disappointment (source of upset):

to be a disappointment to sb

décevoir qn

he is a real disappointment to us

il nous a vraiment déçus

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

shattering disappointment, blow, effect

accablant

hold in feeling, anger, disappointment

réprimer, contenir

grievous loss, disappointment

cruel/-elle

to brood about or on or over problem, event, disappointment

ressasser, ruminer

Traduzioni di disappointments nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

déboires

disappointments

déboires amoureux

disappointments in love

déconvenue

disappointment

désappointement

disappointment

déception

disappointment (de faire at doing)

les déceptions/problèmes se surmontent

disappointments/problems can be overcome

disappointments nel dizionario PONS

Traduzioni di disappointments nel dizionario inglese»francese

disappointment SOST

1. disappointment no pl (dissatisfaction):

disappointment

déception f

2. disappointment (sth or sb that disappoints):

to be a disappointment to sb

décevoir qn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

make up for disappointment

rattraper

swallow disappointment, anger, pride

ravaler

Traduzioni di disappointments nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

déboires

disappointments

déception

disappointment

désappointement

disappointment

ça m'a déçu

it was a disappointment to me

on conçoit sa déception

you can understand her disappointment

préparer une déception/des ennuis à qn scherz, iron

to have a disappointment/trouble in store for sb

faire/laisser voir sa déception à qn

to show sb/let sb see one's disappointment

disappointments Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be a disappointment to sb

décevoir qn

to be a deep disappointment to sb

être très décevant pour qn

to have a disappointment/trouble in store for sb

préparer une déception/des ennuis à qn scherz, iron

to show sb/let sb see one's disappointment

faire/laisser voir sa déception à qn

it was a disappointment to me

ça m'a déçu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I do not know how many of us would be capable of introspecting with such lucidity our own parents' utopias, phantasms and disappointments.

en.wikipedia.org

The brother takes blame mainly for his bad choices and is present to sweeten the disappointments of life.

en.wikipedia.org

He further added that it ranks among the disappointments on the album saying it feels lacklustre and commented about the embarrassing rap.

en.wikipedia.org

In using this method you might stay unprejudiced, and just about any earlier disappointments won't hold you back today.

www.punditarena.com

Suffering many disappointments and setback the duo persevered.

en.wikipedia.org

This may have been for financial reasons or just because of a lack of momentum due to family disappointments.

en.wikipedia.org

Beside the many successes, there have also been disappointments.

en.wikipedia.org

Rigorous touring, frustrations, and disappointments caused tensions that split the band in two.

en.wikipedia.org

So it's hardly a surprise that the more life disappointments stack up, the more chippy they become.

metro.co.uk

Does management talk freely to investors about its affairs when things are going well but clam up when troubles and disappointments occur?

en.wikipedia.org