flower arrangement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di flower arrangement nel dizionario inglese»francese

flower arrangement SOST

flower arrangement

composition f florale

Traduzioni di flower arrangement nel dizionario francese»inglese

composition florale

flower arrangement

Traduzioni di flower arrangement nel dizionario inglese»francese

arrangement [ingl brit əˈreɪn(d)ʒm(ə)nt, ingl am əˈreɪndʒmənt] SOST

1. arrangement (positioning):

arrangement (of hair, jewellery)

arrangement m

arrangement (of objects, chairs)

disposition f

arrangement (of ideas: on page)

organisation f

arrangement (of shells, dried flowers etc)

composition f

seating arrangements

disposition des invités

2. arrangement (agreement):

arrangement

entente f

arrangement

accord m (with sb avec qn)

by arrangement with sb

par un accord avec qn

by arrangement

(par) entente préalable, sur demande

under the arrangement, I will receive…

selon l'accord, je recevrai…

to come to an arrangement

s'arranger

3. arrangement:

arrangement (plan)

dispositions fpl

arrangement (preparations)

préparatifs mpl

arrangement (measures)

mesures fpl

to make arrangements to do

s'arranger pour faire

to make arrangements with sb (for him to do)

prendre des dispositions avec qn (pour qu'il fasse)

to make arrangements for sth to be done

prendre des dispositions or faire le nécessaire pour que qc soit fait

to make arrangements for doing

prendre des dispositions pour faire

I don't need a lift, I've already made arrangements

je n'ai pas besoin d'être reconduit/-e, j'ai déjà pris des dispositions

can I leave the arrangements to you?

est-ce que tu peux t'occuper de l'organisation?

Bob is looking after all the arrangements

Bob s'occupe de tout

what are the arrangements for the funeral/journey?

qu'est-ce qui est prévu pour l'enterrement/le voyage?

economic/security/social arrangements

mesures économiques/de sécurité/sociales

parking arrangements

facilités fpl de stationnement

I.flower [ingl brit ˈflaʊə, ingl am ˈflaʊ(ə)r] SOST

1. flower (bloom, plant):

flower

fleur f

to be in flower

être en fleur

to come into flower

fleurir

the roses are just coming into flower

les roses commencent à fleurir

in full flower

en pleine floraison

‘No flowers by request’

‘Ni fleurs ni couronnes’

2. flower (best part) fig:

the flower of age, era, group

la fine fleur de

in the flower of her youth

dans la fleur de l'âge

in full flower

en plein épanouissement

II.flower [ingl brit ˈflaʊə, ingl am ˈflaʊ(ə)r] VB vb intr lett

flower flower, tree:

fleurir

flower idea, love, person, talent:

s'épanouir

flower arrangement nel dizionario PONS

Traduzioni di flower arrangement nel dizionario inglese»francese

flower arrangement SOST

flower arrangement

composition f florale

Traduzioni di flower arrangement nel dizionario inglese»francese

arrangement SOST

arrangement a. MUS

arrangement m

arrangement (placing)

disposition f

to come to an arrangement with sb

se mettre d'accord avec qn

to make arrangements for sth

faire ce qui est nécessaire pour qc

I've got other arrangements

j'ai d'autres plans

I.flower [ˈflaʊəʳ, ingl am ˈflaʊɚ] SOST

flower

fleur f

to be in flower

être en fleur

II.flower [ˈflaʊəʳ, ingl am ˈflaʊɚ] VB vb intr a. fig

flower

fleurir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Keeping a flower arrangement fresh begins with a scrupulously clean vase.

www.oregonlive.com

Thus, at least the original intent of flower arrangement in vases was to overcome the limitations of mortality.

theconversation.com

A good design is perennial - whether it applies to a herbaceous border, flower arrangement or a vase.

www.telegraph.co.uk

We brought flowers with us -- his mum put together a little flower arrangement.

www.mirror.co.uk

She likes to give each new client who buys a home a flower arrangement she has created as a housewarming gift.

www.paherald.sk.ca

Her hobbies are playing the trumpet and flower arrangement.

en.wikipedia.org

In the 1870s she published several other guides to cooking, cleaning and flower arrangement.

en.wikipedia.org

This type of painting would typically be hung in a "tokonoma" alcove, sometimes foregrounded by a seasonal flower arrangement and decorative incense burner.

en.wikipedia.org

There are also art and craft events, photography, flower arrangement and baking.

en.wikipedia.org

Brass band, tea ceremony, and flower arrangement clubs are also popular.

en.wikipedia.org