friendly society nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di friendly society nel dizionario inglese»francese

friendly society SOST ingl brit (providing insurance)

friendly society

mutuelle f

Traduzioni di friendly society nel dizionario inglese»francese

society [ingl brit səˈsʌɪɪti, ingl am səˈsaɪədi] SOST

1. society U (the human race):

society

société f

2. society C (individual social system):

society

société f

a civilized/closed/multi-cultural society

une société civilisée/fermée/multiculturelle

3. society (group):

society (for social contact)

association f

society (for mutual hobbies)

club m

society (for intellectual, business, religious contact)

société f

drama/music society

société de théâtre/de musique

4. society (upper classes):

society, a. high society

haute société f

London society

la haute société londonienne

London society attr artist, columnist, photographer, wedding

mondain

London society hostess

des soirées mondaines

society gossip

les échos mondains

5. society (company):

society form

société f

I like the society of young people

j'apprécie la société des jeunes

I.friendly [ingl brit ˈfrɛn(d)li, ingl am ˈfrɛn(d)li] SOST SPORT

friendly

match m amical

II.friendly [ingl brit ˈfrɛn(d)li, ingl am ˈfrɛn(d)li] AGG

friendly

amical, sympathique

friendly

affectueux/-euse

friendly

amical

friendly (polite)

aimable

friendly (warm)

amical

friendly government, nation

ami

friendly inv after sost hotel, shop

accueillant

friendly match

amical

friendly agreement

à l'amiable

a friendly gathering

une réunion d'amis

to be friendly with sb

être ami/-e m/f avec qn

to get or become friendly with sb

se lier d'amitié avec qn

to be on friendly terms with sb

être en bons termes avec qn

to be friendly to new ideas

être réceptif/-ive à

to be friendly to small firms, local groups

être bien disposé envers

to have a friendly relationship with sb

avoir de bonnes relations avec qn

the people round here are very friendly

les gens par ici sont très gentils

he's very friendly with the boss all of a sudden

il est très copain avec le patron tout d'un coup colloq

we're friendly enough, but…

on s'entend assez bien, mais…

let me give you some friendly advice

laisse moi te donner un conseil d'ami

that's not very friendly!

ce n'est pas très gentil!

III.-friendly COMP

environment-friendly/dolphin-friendly

qui ne nuit pas à l'environnement/aux dauphins

child-/customer-friendly

adapté aux besoins des enfants/clients

friendly society nel dizionario PONS

Traduzioni di friendly society nel dizionario inglese»francese

friendly society SOST ingl brit

friendly society

(société) mutuelle f

Traduzioni di friendly society nel dizionario francese»inglese

mutuelle

≈ Friendly Society ingl brit (providing top-up health insurance)

Traduzioni di friendly society nel dizionario inglese»francese

society [səˈsaɪəti, ingl am -t̬i] SOST

society

société f

I.friendly <-ier, -iest> AGG

1. friendly (showing friendship):

friendly

amical(e)

friendly attitude

aimable

friendly pet

affectueux(-euse)

not very friendly

pas très gentil

they became friendly on holiday

ils sont devenus amis en vacances

to be on friendly terms with sb

être en bons termes avec qn

to get too friendly with sb

se montrer trop familier avec qn

2. friendly (pleasant):

neighbourhood, school

sympathique

neighbourhood, school reception

accueillant(e)

3. friendly (not competitive):

friendly match

amical(e)

un friendly nation

un pays ami

II.friendly SOST SPORT

friendly

match m amical

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Its campaigns and research work focuses on building a family friendly society by offering insights into current and future family life.

en.wikipedia.org

Where that is the case, the small friendly society function will not apply.

en.wikipedia.org

Set up as a friendly society, 19th century members paid a subscription every month or quarter, which entitled them to benefits.

www.thecourier.co.uk

So they continue to get the benefits out of the friendly society that they enjoy today.

www.stuff.co.nz

He echoes much of eco-socialist thought, attacking international environmental inequality, refusing to focus on technological fixes and arguing for the construction of a harmonious, resource-saving and environmentally-friendly society.

en.wikipedia.org

The rules of the society show it was clearly structured as a friendly society and operated as a trade-specific benefit society.

en.wikipedia.org

It was not a sort of friendly society but a joint endeavour to sponsor worship.

www.telegraph.co.uk

As a mutual friendly society, it has no shareholders, but is owned by and run on behalf of its customers.

en.wikipedia.org