small nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di small nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.small [ingl brit smɔːl, ingl am smɔl] SOST

III.small [ingl brit smɔːl, ingl am smɔl] AGG

1. small (not big):

small house, car, book, coin, dog, bag
petit
small attr change, job, mistake, matter
petit
small attr increase, majority, proportion, quantity, amount, stake
faible
small attr sum, number
petit
the dress is too small for her
la robe est trop petite pour elle
a small sweatshirt
un sweatshirt de petite taille
the change was small
le changement était sans importance
his influence was small
son influence était négligeable
it would cost a small fortune colloq
ça me coûterait une petite fortune
the small matter of the £1, 000 you owe me iron
la bagatelle de 1 000 livres que tu me dois iron
it is written with a small letter
ça s'écrit avec une minuscule
in his or her own small way (gen)
à sa façon
in his or her own small way (financially)
dans la mesure de ses modestes moyens
small amount of
ajoutez un peu de
to cut sth up small
couper qc en petits morceaux
to fold sth up small
plier qc plusieurs fois
everybody, great and small, will be affected
riches et pauvres, tout le monde sera touché
the smallest room colloq eufem
le petit coin colloq, eufem
it's a small world!
que le monde est petit!

IV.small [ingl brit smɔːl, ingl am smɔl] AVV

V.small [ingl brit smɔːl, ingl am smɔl]

small nel dizionario PONS

Traduzioni di small nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

small Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to splinter into small groups
éclater en petits groupes
to be of great/small stature
être de grande/petite envergure
in a big/small way
sur une grande/petite échelle
a small/large number of sth
un petit/grand nombre de qc
sth is small beer compared to sth
qc est insignifiant par rapport à qc
munster (small, round, strong-flavoured cheese)
munster
restricted to a small circle/certain people
restreint à un petit cercle/certaines personnes
in return for a reward/small favour ingl brit
moyennant une récompense/un petit service
in return for a reward/small favor ingl am
moyennant une récompense/un petit service
small pot of plain fromage frais
petit-suisse

small Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di small nel dizionario francese»inglese

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Only a small fraction of the 685 children treated were diagnosed with photosensitive epilepsy.
en.wikipedia.org
A small diameter hand-held roller is manipulated forcefully over a sheet of molten glass to produce heavy ripples, while folding and creasing the entire sheet.
en.wikipedia.org
Pollen carried on their bodies may be carried to another flower where a small portion can rub off onto the pistil, resulting in cross pollination.
en.wikipedia.org
The seduction is great, but the reward is small.
en.wikipedia.org
The economic activity in the area consisted of various kinds of small-scale manufacturing industry and businesses, e.g. demolition of cars, and, it seems, junk yards and second-hand stores.
en.wikipedia.org
The cover of the '42 edition is distinguished from the '41 by a caveat about erratic availability printed in small red fonts.
en.wikipedia.org
Although the park's grasslands are no longer pristine, they are recovering nicely and have small areas dominated by little bluestem and bushy bluestem.
en.wikipedia.org
These birds have colourful plumage and resemble small kingfishers, but with flattened bills with serrated edges.
en.wikipedia.org
The undulating land is dotted with swamps, a few small lakes, and sand and gravel deposits.
en.wikipedia.org
Inside the flower house were arranged small artificial hills, with a pool next to them, and springs would trickle down from the hills.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "small" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati