insured nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di insured nel dizionario inglese»francese

I.insure [ingl brit ɪnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə, ingl am ɪnˈʃʊr] VB vb trans

1. insure (protect):

insure baggage, person, property

assurer

to insure sb/sth against sth

assurer qn/qc contre qc

to insure oneself or one's life

prendre une assurance-vie, s'assurer sur la vie

2. insure (take precautions):

to insure against delay/shortages

se garantir contre les retards/les ruptures de stock

to insure against disappointment, please book early

pour éviter une déception, il est conseillé de réserver à l'avance

3. insure ingl am → ensure

II.insured AGG

insured

assuré

a parcel insured for £50

un paquet assuré pour une valeur déclarée de 50 livres sterling

insured value

montant m de l'assurance

Vedi anche: ensure

ensure [ingl brit ɪnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə, ɛnˈʃʊə, ɛnˈʃɔː, ingl am ɪnˈʃʊr, ɛnˈʃʊr] VB vb trans

ensure

garantir

to ensure that …

s'assurer que, faire en sorte que …

+ congt to ensure sb place, ticket

garantir or assurer [qc] à qn

insured party SOST

insured party

assuré/-e m/f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

adequately insure

suffisamment

properly insured, ventilated

convenablement

insured against flood

assuré contre l'inondation

Traduzioni di insured nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

‘toute réticence de la part de l'assuré’

‘failure on the part of the insured to declare all relevant facts’

assuré (assurée) personne, marchandise

insured

la personne assurée

the insured party

assuré (assurée)

insured party

les primes échues dues par l'assuré

the outstanding premiums due ou owing by the insured

montant des garanties

sum insured

contracter ou souscrire une assurance contre l'incendie

to take out insurance ou to insure against fire

avoir une bonne assurance

to be well insured

insured nel dizionario PONS

Traduzioni di insured nel dizionario inglese»francese

I.insured AGG

insured

assuré(e)

II.insured SOST form DIR

the insured

l'assuré(e) m (f)

insure [ɪnˈʃʊəʳ, ingl am -ˈʃʊr] VB vb trans

insure

assurer

Traduzioni di insured nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

assuré(e)

insured party

assurer

to insure

assurer avenir, fortune

to insure

s'assurer à la compagnie X contre qc

to insure against sth with company X

insured Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the insured

l'assuré(e) m (f)

to insure against sth with company X

s'assurer à la compagnie X contre qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Then multiplying the number of insured household members by 31,200.

en.wikipedia.org

Whatever the minimum, the insured can usually increase the coverage (prior to a loss) for an additional charge.

en.wikipedia.org

Ownership, or title, to the insured asset is not required under this test.

en.wikipedia.org

The ship was not insured until after it had started its voyage.

en.wikipedia.org

Capital insurance, then, depends on an event that invariably relates to the person of the insured or a third party.

en.wikipedia.org

Some policies offer a feature called guaranteed reinsurability that allows the insured to renew without proof of insurability.

en.wikipedia.org

When the man was taken on, he knew that his employer was insured.

en.wikipedia.org

The pavilion's owners had only insured it for 500.

en.wikipedia.org

Formal employment is government regulated and workers are insured a wage and certain rights.

en.wikipedia.org

It generally requires the insured to prove the amount of its loss before it can recover.

en.wikipedia.org