ensure nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ensure nel dizionario inglese»francese

ensure [ingl brit ɪnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə, ɛnˈʃʊə, ɛnˈʃɔː, ingl am ɪnˈʃʊr, ɛnˈʃʊr] VB vb trans

ensure

garantir

to ensure that …

s'assurer que, faire en sorte que …

+ congt to ensure sb place, ticket

garantir or assurer [qc] à qn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to ensure the completeness of your information

pour être sûr que vos informations sont complètes

to ensure fair play

faire respecter les règles du jeu

to take precautions to ensure/avoid

prendre des précautions pour assurer/éviter

Traduzioni di ensure nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

assurer/garantir la continuité

to ensure/guarantee continuity (de in)

veiller au respect scrupuleux de qc

to ensure that sth is scrupulously respected

préserver le bien-être des enfants

to ensure the children's welfare

assurer l'approvisionnement d'une ville en eau potable

to ensure the supply of drinking water to a town

assurer la fermeture hermétique de qc

to ensure that sth is hermetically sealed

assurer le placement des diplômés

to ensure that the graduates find employment

ensure nel dizionario PONS

Traduzioni di ensure nel dizionario inglese»francese

ensure [ɪnˈʃʊəʳ, ingl am enˈʃʊr] VB vb trans

ensure

garantir

ensure security

assurer

to ensure everything is ready

s'assurer que tout est prêt

Traduzioni di ensure nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tâcher que qc (ne) se produise (pas)

to ensure that sth (does not) happen

faire en sorte que tout se passe bien

to ensure that all goes well

composter

When travelling by train in France, you must composter your ticket at a small pillar in front of the platform or in the main station before getting on the train. There is no conductor, so it is up to each individual to ensure he has a valid, stamped ticket.

contrôle technique

The contrôle technique must be done every two years. It is a test to ensure the ability of every vehicle to travel on the roads and the safety of its gas emissions. When all necessary repairs have been made, a small sticker must be put on the windscreen. Without this sticker, the vehicle must be kept off the roads.

ensure Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to ensure everything is ready

s'assurer que tout est prêt

The contrôle technique must be done every two years. It is a test to ensure the ability of every vehicle to travel on the roads and the safety of its gas emissions. When all necessary repairs have been made, a small sticker must be put on the windscreen. Without this sticker, the vehicle must be kept off the roads.

contrôle technique

to ensure that all goes well

faire en sorte que tout se passe bien

When travelling by train in France, you must composter your ticket at a small pillar in front of the platform or in the main station before getting on the train. There is no conductor, so it is up to each individual to ensure he has a valid, stamped ticket.

composter

to ensure that sth (does not) happen

tâcher que qc (ne) se produise (pas)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This ensures that the dehorning procedure can be done safely and properly.

en.wikipedia.org

The idealistic goals of this period are only to ensure that government intervention is possible in times of need.

en.wikipedia.org

Facilities were built to ensure security and to handle the expected influx of media, protesters and others.

en.wikipedia.org

Working professionals teach all the offered workshops, and class sizes are kept small to ensure individualized attention.

en.wikipedia.org

This is an easy way to ensure tissue or time specific expression of a gene where it is not usually expressed.

en.wikipedia.org

The tread provides traction while the body ensures support.

en.wikipedia.org

This also ensures they still get the minimum amount of food necessary to survive.

en.wikipedia.org

The bodies were left hanging for some time to ensure that death had occurred, before being lowered to the ground.

en.wikipedia.org

This method is preferred since it ensures disease-free planting material.

en.wikipedia.org

The presence of servants and other visitors ensures that they are never alone.

en.wikipedia.org