o'clock nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di o'clock nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

at one o'clock

à une heure

it's two/three o'clock

il est deux/trois heures

12 o'clock midday/midnight

midi/minuit

the 10 o'clock screening

la séance de 10 heures

to catch the six o'clock

prendre le train/bus etc de six heures

five o'clock shadow

barbe f de fin de journée

he's barely functional before 10 o'clock scherz

il a du mal à émerger avant 10 heures

we reached our destination at 3 o'clock

nous sommes arrivés à destination à 3 heures

we booked into the hotel at 3 o'clock

nous sommes arrivés à l'hôtel à trois heures

to impose a (ten o'clock) curfew

imposer le couvre-feu (à partir de dix heures)

Traduzioni di o'clock nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

à trois plombes

at three o'clock

belle-de-nuit

four-o'clock

à trois heures tapantes

at three o'clock sharp ou on the dot

rentrer seule à 2 h du matin, c'est de l'inconscience

walking home alone at 2 o'clock in the morning is foolhardy

o'clock nel dizionario PONS

Traduzioni di o'clock nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

it's 2 o'clock

il est deux heures

4 o'clock in the afternoon

4 heures de l'après-midi

Traduzioni di o'clock nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

midi (heure)

twelve o'clock

à midi

at twelve o'clock

entre midi et deux

between twelve and two o'clock

mardi/demain midi

Tuesday/tomorrow at twelve o'clock

le mag de vingt heures

the 8 o'clock news

à minuit sonnant/à 4 heures sonnantes

at the stroke of midnight/4 o'clock

à 10 heures précises

at exactly [or precisely] 10 o'clock

il est midi passé/deux heures passées

it's past midday [or noon] /two o'clock

extinction des feux à huit heures

lights out at eight o'clock

mettre le réveil à 6 heures

to set the alarm for six o'clock

si donc je ne suis pas là à 20 heures

so if I'm not here at eight o'clock

o'clock Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

can you manage six o'clock/the cooking?

six heures, ça vous va?

6/11 o'clock in the morning

six/onze heures du matin

to be off at 5 o'clock

terminer à 5 h

to go on after three o'clock

dépasser trois heures réunion

to be planned for ten o'clock

être programmé à dix heures

at 10 o'clock on the dot

à 10 heures pile

at the stroke of midnight/4 o'clock

à minuit sonnant/à 4 heures sonnantes

their arrival is expected at 3 o'clock

leur arrivée est prévue pour 3 heures

to set the alarm for six o'clock

mettre le réveil à 6 heures

can you be here [or come] at six o'clock?

peux-tu être là à six heures?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

More was to come: an evening gospel service before a bedraggled homecoming at nine or 10 o'clock.

www.smh.com.au

As it nears six o'clock, he walks toward the planned meeting place.

en.wikipedia.org

The pictured oocyte has an extruded polar body at about 12 o'clock indicating its maturity.

en.wikipedia.org

The bells are chimed at 10 o'clock (mall opening time), 12 o'clock, and 5 o'clock.

en.wikipedia.org

If not, he has until 9 o'clock the night before the final game to walk away from the deal and return to his normal life.

en.wikipedia.org

The traditional 6 o'clock closing time came and went, and the track was still wet.

en.wikipedia.org

After continuing the voyage for several hours a dense fog bank was suddenly encountered at around 7 o'clock.

en.wikipedia.org

They performed keyhole surgery on his heart at one o'clock this morning.

www.irishmirror.ie

The 12 o'clock is a very high wheelie, past the normal balance point of the motorcycle.

en.wikipedia.org

We trotted down at 11 o'clock as usual, hoping for a great, hot, beery blast of unbreathable fug, earbashing music and drunken shrieking.

www.telegraph.co.uk