port nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di port nel dizionario inglese»francese

I.port [ingl brit pɔːt, ingl am pɔrt] SOST

1. port (harbour):

port

port m

in port

au port

to come into port

entrer dans le port

to put into port

relâcher

the ship left port

le bateau a appareillé

port of despatch/embarkation/entry

port m d'expédition/d'embarquement/de débarquement

port of call NAUT

escale f

port of call (stop) fig

arrêt m

port of call attr area, authorities, facilities, security

portuaire

port of call dues

de port

2. port (wine):

port

porto m

3. port AVIAZ, NAUT (window) → porthole

4. port (gunport):

port MILIT, NAUT

sabord m

5. port (left):

port AVIAZ, NAUT

bâbord m

to port/on the port side

à bâbord

to port/on the port side attr entrance, engine, bow

de bâbord

6. port TECN (in engine):

port

orifice m

7. port INFORM:

port

port m

II.port [ingl brit pɔːt, ingl am pɔrt] VB vb trans INFORM

port

transporter [qc] (d'un système à l'autre)

III.port [ingl brit pɔːt, ingl am pɔrt]

any port in a storm

nécessité fait loi

Vedi anche: porthole

porthole [ingl brit ˈpɔːthəʊl, ingl am ˈpɔrtˌhoʊl] SOST

porthole

hublot m

container port SOST

container port

terminal m à conteneurs

USB port SOST

USB port

porte f USB

ruby port SOST U

ruby port

porto m (ruby)

free port SOST

free port

port m franc

home port SOST

home port

port m d'attache

Traduzioni di port nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

portuaire

port attr

capitainerie

port authority

capitainerie

port authority buildings pl

porto

port

porto flip

egg flip (with port)

sabord de coupée

gang port

sabord de pavois

bulwark port

port nel dizionario PONS

Traduzioni di port nel dizionario inglese»francese

port¹ [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] SOST

1. port (harbour):

port

port m

in port

au port

port of call NAUT

escale f

port of call fig

halte f

to come into port

entrer dans le port

to leave port

lever l'encre

2. port INFORM:

port

port m

3. port ingl Aus (travelling case, bag):

port

sac m de voyage

locuzioni:

any port in a storm

nécessité n'a pas de loi

I.port² [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] SOST no pl AVIAZ, NAUT

port

bâbord m

to turn to port

virer à bâbord

II.port² [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] AGG NAUT, AVIAZ

the port side

à bâbord

port³ [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] SOST no pl (wine)

port

porto m

port⁴ [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] VB vb trans INFORM

port

transférer

port charges SOST pl

port charges

droits mpl de port

port authority SOST

port authority

autorité f portuaire

free port SOST

free port

franc port m

port wine SOST

port wine → port

Vedi anche: port¹, port⁴, port³, port²

port¹ [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] SOST

1. port (harbour):

port

port m

in port

au port

port of call NAUT

escale f

port of call fig

halte f

to come into port

entrer dans le port

to leave port

lever l'encre

2. port INFORM:

port

port m

3. port ingl Aus (travelling case, bag):

port

sac m de voyage

locuzioni:

any port in a storm

nécessité n'a pas de loi

port⁴ [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] VB vb trans INFORM

port

transférer

port³ [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] SOST no pl (wine)

port

porto m

I.port² [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] SOST no pl AVIAZ, NAUT

port

bâbord m

to turn to port

virer à bâbord

II.port² [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] AGG NAUT, AVIAZ

the port side

à bâbord

Traduzioni di port nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bâbord

port

porto

port

port Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in port

au port

port of call NAUT

escale f

port of call fig

halte f

to come into port

entrer dans le port

to leave port

lever l'encre

any port in a storm

nécessité n'a pas de loi

to turn to port

virer à bâbord

the port side

à bâbord

any port in a storm

à la guerre comme à la guerre

to list to port/starboard

prendre de la gîte à bâbord/tribord

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Snappy connects to the parallel port on a personal computer and the composite video output on a camcorder.

en.wikipedia.org

The 30 per cent figure includes bulk handling fees, including receival charges, freight and port fees as well as end-point royalties and levies.

www.abc.net.au

They testify to the importance of the site as a trading port over the centuries.

en.wikipedia.org

This also applies to shipments that are transported out of a free port.

en.wikipedia.org

The port services approximately 16% of the nations supply of crude oil and natural gas.

en.wikipedia.org

Using extra instrumentation (manometers and probes) the detailed flow through the port can be mapped by measuring multiple points within the port with probes.

en.wikipedia.org

Being in the logistics industry, the company also provides specialized services for container and chassis repairs, offering integrated port services and shipping line activities.

en.wikipedia.org

Memory card, headset phones and power-charging port are on the right side.

en.wikipedia.org

The town grew as it became a major port for the tobacco trade, with exports transported by ocean-going sailing ships.

en.wikipedia.org

The port facilities included fishing facilities and docks for the international passenger ships, as well as a grain silo.

en.wikipedia.org