Traduzioni di quality control nel dizionario inglese»francese

Traduzioni di quality control nel dizionario francese»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

contrôle laitier

milk quality control test

contrôle de qualité

quality control

contrôle qualité assisté par ordinateur, CQAO

computer-aided quality control

contrôle qualitatif

quality control

la maîtrise de la qualité

quality control

contrôleur de qualité

quality control inspector

démarche qualité COMM

total quality control

CNE

quality control commission for public sector higher education

Traduzioni di quality control nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.quality [ingl brit ˈkwɒlɪti, ingl am ˈkwɑlədi] SOST

- Mostra i sinonimi di quality.
- Feedback su questa voce

2. quality (attribute):

3. quality disuso:

the quality (upper classes)

les gens de qualité disuso

II.quality [ingl brit ˈkwɒlɪti, ingl am ˈkwɑlədi] AGG (excellent)

- Mostra i sinonimi di quality.
- Feedback su questa voce

quality car, jacket, food, workmanship, newspaper, press

I.control [ingl brit kənˈtrəʊl, ingl am kənˈtroʊl] SOST

- Mostra i sinonimi di control.
- Feedback su questa voce

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)

contrôle m (of de)

control (of investigation, operation, project)

direction f (of de)

control (of others' behaviour)

influence f (over sur)

control (of life, fate)

maîtrise f (of, over de)

control (of disease, pests, social problem)

lutte f (of contre)

to be in control of territory, town

to be in control of operation, organization, project

to be in control of problem

to have control over territory, town

to have control over animals, crowd, children, others' behaviour

avoir du pouvoir sur

to have control over fate, life

to take control of territory, town

prendre le contrôle de

to take control of operation, organization, project

prendre la direction de

to take control of situation

prendre [qc] en main

to be under control fire, problem, riot, situation:

être maîtrisé

is the situation under control?

est-ce que nous maîtrisons la situation?

everything's under control

to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot

to bring or get or keep [sth] under control hair

to be out of control animals, children, crowd, riot:

être déchaîné

to be out of control fire:

ne plus être maîtrisable

the situation is out of control

la situation est devenue incontrôlable

to be beyond or outside sb's control animal, child:

échapper au contrôle de qn

the situation is beyond control

la situation échappe à tout contrôle

due to circumstances beyond our control

pour des raisons indépendantes de notre volonté

3. control U (physical mastery):

control (of vehicle, machine, ball)

control (of body, process, system)

to be in control of

avoir le contrôle de

to keep/lose control of a car

garder/perdre le contrôle d'une voiture

to take control (of car)

prendre le volant

to take control (of plane)

prendre les commandes

his car went out of control

il a perdu le contrôle de son véhicule

4. control souvent pl:

control (lever, switch etc) (on vehicle, equipment)

control (on TV)

bouton m de réglage

brightness/volume control TV

bouton m de réglage de luminosité/du son

to be at the controls

être aux commandes

to be at the controls attr button, knob, switch

5. control (regulation):

control AMMIN, ECON

contrôle m (on de)

cost/immigration control

contrôle m des coûts/de l'immigration

6. control (in experiment):

II.control <part pres controlling; pret, part perf controlled> [ingl brit kənˈtrəʊl, ingl am kənˈtroʊl] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di control.
- Feedback su questa voce

1. control (dominate):

control council, government, market, organization, situation

control territory, town

control air traffic, investigation, operation, project

control road traffic

control mind

control FIN shareholder: company

être majoritaire dans

2. control (discipline):

control person, animal, crowd, urge, bodily function, temper, voice, pain, inflation, unemployment, riot, fire, pests

control disease, epidemic

control emotion, nerves, impulse

control laughter, tears

control limbs

control hair

5. control (check):

control quality

control accounts

6. control (in an experiment):

control experimental material

comparer (against à)

III.to control oneself VB vb rifl

- Mostra i sinonimi di control.
- Feedback su questa voce

to control oneself vb rifl < part pres controlling; pret, part perf controlled>:

to control oneself

Traduzioni di quality control nel dizionario inglese»francese

quality control SOST

- Mostra i sinonimi di quality control.
- Feedback su questa voce

quality control

contrôle m qualité

Traduzioni di quality control nel dizionario francese»inglese

AOC

(regional quality control label for wine, cheese, etc.)

Traduzioni di quality control nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.quality <-ies> [ˈkwɒlətɪ, ingl am ˈkwɑ:lət̬ɪ] SOST

- Mostra i sinonimi di quality.
- Feedback su questa voce

II.quality [ˈkwɒlətɪ, ingl am ˈkwɑ:lət̬ɪ] AGG

- Mostra i sinonimi di quality.
- Feedback su questa voce

I.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, ingl am -ˈtroʊl] SOST

- Mostra i sinonimi di control.
- Feedback su questa voce

1. control (power of command):

to be in control of sth

to be under control

être maîtrisé

to go out of control

perdre le contrôle

to lose control over sth

perdre le contrôle de qc

to have control over sb

avoir de l'autorité sur qn

beyond control

2. control (self-restraint):

3. control ECON, FIN:

4. control (place for checking):

to go through customs control

passer à la douane

5. control MED, FIS:

control person

sujet m témoin

control group

groupe m témoin

6. control ELETTR:

control board/panel

tableau m de bord/commande

7. control pl (switches):

II.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, ingl am -ˈtroʊl] VB vb trans <-ll->

- Mostra i sinonimi di control.
- Feedback su questa voce

1. control (restrain, curb):

2. control (run):

locuzioni:

to control the purse strings

tenir les cordons de la bourse

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

One quilt usually takes about three weeks to finish, and the women are paid for each product they make that passes the quality control. en.wikipedia.org

It provides built-in quality control, preventing the designer from creating invalid product specifications. en.wikipedia.org

The flowing gas principle has a quick analysis speed, suitable for factory quality control. en.wikipedia.org

The company added a research and development division to its growing empire, with emphasis on quality control. en.wikipedia.org

The company has its own selective breeding programmes integrated with quality control and production. en.wikipedia.org

Picking merely requires selection of a batch and manual quality control before dispatch. en.wikipedia.org

The decision stemmed from concerns about the quality control of independent contractors hired during construction. en.wikipedia.org

In the rural areas, 44% of the water is up to health standards due to absence of water quality control and monitoring. en.wikipedia.org

If a search engine service provides instant indexing, it bypasses this quality control mechanism by not requiring incoming links. en.wikipedia.org

After a series of quality control inspections for weight and blemishes, workers begin the actual manufacturing process. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "quality control" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski