Traduzioni di sank nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

sank [ingl brit saŋk, ingl am sæŋk] VB pass

- Mostra i sinonimi di sank.
- Feedback su questa voce

sank → sink

Vedi anche: sink

I.sink [ingl brit sɪŋk, ingl am sɪŋk] SOST

- Mostra i sinonimi di sink.
- Feedback su questa voce

2. sink (cesspit):

sink lett

fosse f d'aisance

sink fig

locuzioni:

sink, a. sinkhole GEOL

II.sink <pret sank, part perf sunk> [ingl brit sɪŋk, ingl am sɪŋk] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di sink.
- Feedback su questa voce

1. sink NAUT:

sink (by scuttling) ship

sink (by torpedo) ship

2. sink (bore):

sink oilwell, shaft

sink foundations

4. sink ingl brit (drink):

sink colloq

descendre colloq

5. sink SPORT:

sink billiard ball

mettre [qc] dans le trou

7. sink FIN:

III.sink <pret sank, part perf sunk> [ingl brit sɪŋk, ingl am sɪŋk] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di sink.
- Feedback su questa voce

2. sink (drop to lower level):

sink pressure, temperature, water level:

the sun sinks in the West

le soleil disparaît à l'ouest

to sink to the floor

to sink to one's knees

tomber à genoux

to sink into a chair

s'affaler dans un fauteuil

to sink into a deep sleep/coma

sombrer dans un profond sommeil/dans le coma

4. sink (subside):

sink building, wall:

to sink into person, feet: mud

s'enfoncer dans

to sink into country, person: anarchy, apathy

to sink into celebrity: obscurity

to sink under the weight of shelf: boxes etc

plier sous le poids de

to sink under the weight of person, company: debt

crouler sous le poids de

IV.sink [ingl brit sɪŋk, ingl am sɪŋk]

- Mostra i sinonimi di sink.
- Feedback su questa voce

I.sink [ingl brit sɪŋk, ingl am sɪŋk] SOST

- Mostra i sinonimi di sink.
- Feedback su questa voce

2. sink (cesspit):

sink lett

fosse f d'aisance

sink fig

locuzioni:

sink, a. sinkhole GEOL

II.sink <pret sank, part perf sunk> [ingl brit sɪŋk, ingl am sɪŋk] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di sink.
- Feedback su questa voce

1. sink NAUT:

sink (by scuttling) ship

sink (by torpedo) ship

2. sink (bore):

sink oilwell, shaft

sink foundations

4. sink ingl brit (drink):

sink colloq

descendre colloq

5. sink SPORT:

sink billiard ball

mettre [qc] dans le trou

7. sink FIN:

III.sink <pret sank, part perf sunk> [ingl brit sɪŋk, ingl am sɪŋk] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di sink.
- Feedback su questa voce

2. sink (drop to lower level):

sink pressure, temperature, water level:

the sun sinks in the West

le soleil disparaît à l'ouest

to sink to the floor

to sink to one's knees

tomber à genoux

to sink into a chair

s'affaler dans un fauteuil

to sink into a deep sleep/coma

sombrer dans un profond sommeil/dans le coma

4. sink (subside):

sink building, wall:

to sink into person, feet: mud

s'enfoncer dans

to sink into country, person: anarchy, apathy

to sink into celebrity: obscurity

to sink under the weight of shelf: boxes etc

plier sous le poids de

to sink under the weight of person, company: debt

crouler sous le poids de

IV.sink [ingl brit sɪŋk, ingl am sɪŋk]

- Mostra i sinonimi di sink.
- Feedback su questa voce

kitchen sink SOST

- Mostra i sinonimi di kitchen sink.
- Feedback su questa voce

sink unit SOST

- Mostra i sinonimi di sink unit.
- Feedback su questa voce

évier m encastré

sink in VB [ingl brit sɪŋk -, ingl am sɪŋk -]

- Mostra i sinonimi di sink in.
- Feedback su questa voce

1. sink in lotion, water:

let the lotion sink in

laisse la crème pénétrer

sink estate [ˈsɪŋk ɪˌsteɪt] SOST

- Mostra i sinonimi di sink estate.
- Feedback su questa voce

sink estate

quartier m sensible form

sink estate

cité f pourrie colloq

sink tidy SOST

- Mostra i sinonimi di sink tidy.
- Feedback su questa voce

égouttoir m pour brosses et éponges à vaisselle

Kitchen sink drama Info

- Mostra i sinonimi di Kitchen sink drama.
- Feedback su questa voce

kitchen sink drama

- Mostra i sinonimi di kitchen sink drama.
- Feedback su questa voce

kitchen sink drama SOST ingl brit:

kitchen sink drama

théâtre m naturaliste

Vedi anche: Kitchen sink drama

Traduzioni di sank nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

évier à un bac/deux bacs

single/double sink

Traduzioni di sank nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

sank [sæŋk] VB

- Mostra i sinonimi di sank.
- Feedback su questa voce

sank pass of sink

Vedi anche: sink

I.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] SOST

- Mostra i sinonimi di sink.
- Feedback su questa voce

1. sink (washing area):

sink

2. sink ingl am (washbasin):

sink

II.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di sink.
- Feedback su questa voce

1. sink (not float):

sink

2. sink (go downward):

sink to the bottom

3. sink (drop down):

sink

to sink to one's knees

tomber à genoux

4. sink (decrease):

sink

5. sink (get softer):

sink

6. sink (gets sadder):

7. sink (decline):

sink in sb's estimation

8. sink (health decline):

sink

III.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di sink.
- Feedback su questa voce

1. sink (cause to submerge):

sink

2. sink (ruin):

sink

3. sink MINER:

4. sink SPORT:

sink

battre (à plate couture)

5. sink (lower):

locuzioni:

to sink one's differences

dépasser ses différences

I.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] SOST

- Mostra i sinonimi di sink.
- Feedback su questa voce

1. sink (washing area):

sink

2. sink ingl am (washbasin):

sink

II.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di sink.
- Feedback su questa voce

1. sink (not float):

sink

2. sink (go downward):

sink to the bottom

3. sink (drop down):

sink

to sink to one's knees

tomber à genoux

4. sink (decrease):

sink

5. sink (get softer):

sink

6. sink (gets sadder):

7. sink (decline):

sink in sb's estimation

8. sink (health decline):

sink

III.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di sink.
- Feedback su questa voce

1. sink (cause to submerge):

sink

2. sink (ruin):

sink

3. sink MINER:

4. sink SPORT:

sink

battre (à plate couture)

5. sink (lower):

locuzioni:

to sink one's differences

dépasser ses différences

sink down VB vb intr

- Mostra i sinonimi di sink down.
- Feedback su questa voce

1. sink down (descend):

sink down aircraft

effectuer une descente

2. sink down (drop to the ground):

3. sink down (sit):

kitchen sink SOST

- Mostra i sinonimi di kitchen sink.
- Feedback su questa voce

kitchen sink

locuzioni:

everything but the kitchen sink

tout sauf les murs

sink unit SOST

- Mostra i sinonimi di sink unit.
- Feedback su questa voce

évier m encastré

sink back VB vb intr

- Mostra i sinonimi di sink back.
- Feedback su questa voce

1. sink back (lean back relaxedly):

2. sink back (return to bad habits):

to sink back into sth

replonger dans qc

I.sink in VB vb intr

- Mostra i sinonimi di sink in.
- Feedback su questa voce

1. sink in (go into surface):

2. sink in (be absorbed):

sink in liquid

3. sink in (be understood):

rentrer (dans la tête de qn)

II.sink in VB vb trans

- Mostra i sinonimi di sink in.
- Feedback su questa voce

1. sink in (force into sth):

to sink one's teeth in sth

planter ses crocs dans qc

2. sink in (invest):

to sink one's money in sth

placer son argent dans qc

Traduzioni di sank nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

to sink to one's knees

tomber à genoux

to sink like a stone (through water)

to sink like a stone (through air)

tomber comme une pierre

everything but the kitchen sink

tout sauf les murs

to sink one's teeth in sth

planter ses crocs dans qc

to sink to the bottom of the sea

sombrer au fond de la mer

to sink one's fortune into sth

engloutir sa fortune dans qc

to sink into the snow/the quicksand

s'enfoncer dans la neige/les sables mouvants

to sink down in a liquid

s'enfoncer dans un liquide

to sink one's claws into sb's arm

planter ses griffes dans le bras à qn chat

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The life raft was tossed clear of the wreck when the bow section sank. en.wikipedia.org

Seven days later, she sank another important target, a merchant tanker, and the same day damaged another tanker later sunk by one of her sisters. en.wikipedia.org

Oceanic erosion cyclically wore down the new land as it formed, and the island sank below the surface several times. en.wikipedia.org

She sank in deeper water with her starboard gunwale just clearing the surface. en.wikipedia.org

Unfortunately, the night before, a wind came up and the ship sank on its own. en.wikipedia.org

An investigation is under way after the death of a man on a narrow boat which sank while passing through a lock. www.itv.com

A heavy sea swamped her and she sank immediately. en.wikipedia.org

Folk tales say that the town sank beneath the ocean. en.wikipedia.org

Melancholic and distressed by slander against her, she sank into a final languor before dying. en.wikipedia.org

In the first four months of the war they sank more than 110 vessels. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "sank" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski