social ladder nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di social ladder nel dizionario inglese»francese

social ladder SOST

social ladder

ascenseur m social

Traduzioni di social ladder nel dizionario inglese»francese

social/career ladder

échelle sociale/professionnelle

social background, class, ladder, mobility, structure, system

social

Traduzioni di social ladder nel dizionario francese»inglese

ascenseur social

social ladder

les degrés de la hiérarchie ou de l'échelle sociale fig

the rungs of the social ladder

Traduzioni di social ladder nel dizionario inglese»francese

I.ladder [ingl brit ˈladə, ingl am ˈlædər] SOST

1. ladder (for climbing):

ladder

échelle f also fig

social/career ladder

échelle sociale/professionnelle

to be at the bottom/top of the ladder lett

être au pied/en haut de l'échelle

to be at the bottom/top of the ladder fig

être au bas/au sommet de l'échelle

to work one's way up the ladder fig

gravir les échelons

2. ladder ingl brit (in stockings):

ladder

échelle f

ladder

maille f filée

II.ladder [ingl brit ˈladə, ingl am ˈlædər] VB vb trans

ladder stocking:

ladder

filer

III.ladder [ingl brit ˈladə, ingl am ˈlædər] VB vb intr

ladder stocking:

ladder

filer

I.social [ingl brit ˈsəʊʃ(ə)l, ingl am ˈsoʊʃəl] SOST

social (party)

soirée f

social (gathering)

réunion f

II.social [ingl brit ˈsəʊʃ(ə)l, ingl am ˈsoʊʃəl] AGG

1. social (relating to human society):

social background, class, ladder, mobility, structure, system

social

2. social (in the community):

social custom, function, group, problem, status, unrest, unit

social

3. social (recreational):

social activity

de groupes

social call, visit

amical

he's a social drinker

il boit de l'alcool en société

he's a social smoker

c'est un fumeur occasionnel

he's got no social skills

il ne sait pas se comporter en société

4. social (gregarious):

social animal

social, sociable

social ladder nel dizionario PONS

Traduzioni di social ladder nel dizionario inglese»francese

ladder [ˈlæd·ər] SOST a. fig (device)

ladder

échelle f

I.social [ˈsoʊ·ʃ ə l] SOCIOL AGG

social

social(e)

II.social [ˈsoʊ·ʃ ə l] SOCIOL SOST

social

soirée f

social ladder Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di social ladder nel dizionario francese»inglese

échelle sociale

social ladder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Sometimes the opposite occurred and families would move down the social ladder due to disgrace or financial calamity.

en.wikipedia.org

He climed the social ladder through his unscrupulousness and steps down and grovels up.

en.wikipedia.org

Even as he went up the financial and social ladder he kept close contact with them and helped them whenever they were in need.

en.wikipedia.org

As one descended the social ladder, bread became coarser, darker, and its bran content increased.

en.wikipedia.org