white knight nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di white knight nel dizionario inglese»francese

white knight SOST

1. white knight (gen):

white knight

sauveur m

2. white knight FIN:

white knight

chevalier m blanc

Traduzioni di white knight nel dizionario francese»inglese

chevalier blanc FIN

white knight

Traduzioni di white knight nel dizionario inglese»francese

Knight/Dame Info

Knight/Dame

Distinction honorifique non héréditaire conférée par le souverain britannique en récompense de services rendus à la nation. Les hommes prennent le titre de Sir et leur épouse celui de Lady. Les femmes qui reçoivent cette distinction prennent le titre de Dame. Sir et Dame sont suivis du prénom seul, ou du prénom et du nom de famille. → Honours List

Vedi anche: Honours List

Honours List Info

Honours List

Le 1er janvier (New Year Honours) ou à l'occasion de son anniversaire officiel (Birthday Honours), le souverain britannique confère les distinctions honorifiques à ceux ou celles qui ont mérité de la patrie. L'Office of Public Service établit les listes qui doivent être approuvées par le Premier ministre. Les décorations suivent les ordres de chevalerie et vont de simple membre à chevalier de l'ordre de l'Empire britannique. → Knight/Dame official birthday

I.knight [ingl brit nʌɪt, ingl am naɪt] Knight/Dame SOST

1. knight (gen) STOR:

knight

chevalier m

to be made a knight

être fait chevalier

2. knight GIOCHI (in chess):

knight

cavalier m

II.knight [ingl brit nʌɪt, ingl am naɪt] Knight/Dame VB vb trans ingl brit

knight person:

knight

anoblir (for pour)

III.knight [ingl brit nʌɪt, ingl am naɪt] Knight/Dame

you're my knight in shining armour!

tu es mon sauveur!

Vedi anche: Knight/Dame

Knight/Dame Info

Knight/Dame

Distinction honorifique non héréditaire conférée par le souverain britannique en récompense de services rendus à la nation. Les hommes prennent le titre de Sir et leur épouse celui de Lady. Les femmes qui reçoivent cette distinction prennent le titre de Dame. Sir et Dame sont suivis du prénom seul, ou du prénom et du nom de famille. → Honours List

I.white [ingl brit wʌɪt, ingl am (h)waɪt] SOST

1. white (colour):

white

blanc m

I like white

j'aime le blanc

in white

en blanc

a shade of white

un ton de blanc

2. white (part of egg, eye):

white

blanc m

the whites of sb's eyes

le blanc des yeux de qn

3. white:

white, a. White (Caucasian)

Blanc/Blanche m/f

4. white (white ball):

white

bille f blanche (de billard/snooker)

5. white (wine):

white

blanc m

6. white (in chess, draughts):

white

blancs mpl

I'll be white

je prends les blancs

white wins

les blancs gagnent

locuzioni:

white, a. White POL (reactionary)

Blanc/Blanche m/f

II.whites SOST sost pl

1. whites (clothes):

cricket/tennis/chef's whites

tenue f de cricket/de tennis/de chef-cuisinier

2. whites MED (leucorrhoea):

whites

pertes fpl blanches

III.white [ingl brit wʌɪt, ingl am (h)waɪt] AGG

1. white paint, tooth, flower, hair:

white

blanc/blanche

bright/cool white

blanc éclatant/glacial

inv to go or turn white

devenir blanc, blanchir

to turn sth white

faire blanchir qc

to paint/colour sth white

peindre/colorer qc en blanc

2. white (Caucasian):

white race, child, skin

blanc/blanche

white area

habité par des Blancs

white culture, prejudice, fears

des Blancs

a white man/woman

un Blanc/une Blanche

an all-white jury

un jury exclusivement composé de Blancs

3. white (pale):

white face, person, cheek

pâle (with de)

to go or turn white

pâlir (with de)

IV.white [ingl brit wʌɪt, ingl am (h)waɪt]

he would swear black was white

il a l'esprit de contradiction

the men in white coats scherz

les infirmiers psychiatriques

two blacks don't make a white

on n'efface pas un tort par un autre

whiter than white reputation, person:

plus blanc/blanche que neige

white knight nel dizionario PONS

Traduzioni di white knight nel dizionario inglese»francese

I.knight [naɪt] SOST

1. knight (man):

knight

chevalier m

2. knight (chess figure):

knight

cavalier m

locuzioni:

knight in shining armour

prince m charmant

II.knight [naɪt] VB vb trans

knight

faire chevalier

I.white [waɪt] AGG

white

blanc(he)

locuzioni:

whiter than white

plus blanc que neige

to turn white with fear

pâlir de peur

II.white [waɪt] SOST

1. white (colour, of egg, eye):

white

blanc m

2. white (person):

white

Blanc(he) m (f)

Vedi anche: blue

I.blue [blu:] AGG

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue fig:

to feel blue

broyer du noir

locuzioni:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SOST

blue

bleu m

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond