wolves nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di wolves nel dizionario inglese»francese

wolves [ingl brit wʊlvz, ingl am wʊlvz] SOST sost pl

wolves → wolf

Vedi anche: wolf, wolf down

I.wolf <pl wolves> [ingl brit wʊlf, ingl am wʊlf] SOST

1. wolf:

wolf

loup m

she-wolf

louve f

the big bad wolf

le grand méchant loup

2. wolf (womanizer):

wolf colloq, fig

cavaleur m colloq

II.wolf [ingl brit wʊlf, ingl am wʊlf] VB vb trans

wolf → wolf down

III.wolf [ingl brit wʊlf, ingl am wʊlf]

to cry wolf

crier au loup

to be a wolf in sheep's clothing

être un loup déguisé en brebis

to keep the wolf from the door

mettre qn à l'abri du besoin

a lone wolf

un/une solitaire m/f

to throw sb to the wolves

jeter qn dans la gueule du loup

I.wolf down VB [ingl brit wʊlf -, ingl am wʊlf -] (wolf down [sth], wolf [sth] down)

wolf down food:

wolf down

engloutir, dévorer

I.wolf <pl wolves> [ingl brit wʊlf, ingl am wʊlf] SOST

1. wolf:

wolf

loup m

she-wolf

louve f

the big bad wolf

le grand méchant loup

2. wolf (womanizer):

wolf colloq, fig

cavaleur m colloq

II.wolf [ingl brit wʊlf, ingl am wʊlf] VB vb trans

wolf → wolf down

III.wolf [ingl brit wʊlf, ingl am wʊlf]

to cry wolf

crier au loup

to be a wolf in sheep's clothing

être un loup déguisé en brebis

to keep the wolf from the door

mettre qn à l'abri du besoin

a lone wolf

un/une solitaire m/f

to throw sb to the wolves

jeter qn dans la gueule du loup

Vedi anche: wolf down

I.wolf down VB [ingl brit wʊlf -, ingl am wʊlf -] (wolf down [sth], wolf [sth] down)

wolf down food:

wolf down

engloutir, dévorer

grey wolf SOST

grey wolf

loup m (gris)

prairie wolf SOST ingl am

prairie wolf

coyote m

lone wolf SOST

lone wolf

solitaire m

I.wolf whistle [ingl brit ˈwʊlf wɪs(ə)l, ingl am ˈwʊlf ˌ(h)wɪsəl] SOST

wolf whistle

sifflement m (au passage d'une femme)

II.wolf-whistle VB vb intr

wolf-whistle vb intr:

wolf-whistle

siffler (au passage d'une femme)

to wolf-whistle at sb

siffler qn

wolf-man [ˈwʊlfmæn] SOST

wolf-man

homme-loup m

I.wolf down VB [ingl brit wʊlf -, ingl am wʊlf -] (wolf down [sth], wolf [sth] down)

wolf down food:

wolf down

engloutir, dévorer

wolf cub SOST

wolf cub

louveteau m

wolf call SOST ingl am

wolf call → wolf whistle

Vedi anche: wolf whistle

I.wolf whistle [ingl brit ˈwʊlf wɪs(ə)l, ingl am ˈwʊlf ˌ(h)wɪsəl] SOST

wolf whistle

sifflement m (au passage d'une femme)

II.wolf-whistle VB vb intr

wolf-whistle vb intr:

wolf-whistle

siffler (au passage d'une femme)

to wolf-whistle at sb

siffler qn

wolves nel dizionario PONS

Traduzioni di wolves nel dizionario inglese»francese

I.wolf <wolves> [wʊlf] SOST

wolf

loup m

a she wolf

une louve

wolf cub

louveteau m

locuzioni:

to keep the wolf from the door

subvenir à ses besoins

a wolf in sheep's clothing

un loup déguisé en brebis

to cry wolf

crier au loup

to throw sb to the wolves

jeter qn aux lions

II.wolf [wʊlf] VB vb trans colloq

to wolf sth (down)

engloutir qc

I.wolf-whistle [ˈwʊlfˌwɪsl] SOST

wolf-whistle

sifflement m

to give sb a wolf-whistle

siffler qn

II.wolf-whistle [ˈwʊlfˌwɪsl] VB vb intr

wolf-whistle

siffler

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pack of wolves, hounds

meute f

Traduzioni di wolves nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

louve

she-wolf

louveteau

wolf cub

bâfrer

to wolf down

engouffrer

to wolf down

engloutir

to wolf down

loup

wolf

manger comme quatre

to eat like a wolf

wolves Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to give sb a wolf-whistle

siffler qn

a she wolf

une louve

wolf cub

louveteau m

to keep the wolf from the door

subvenir à ses besoins

a wolf in sheep's clothing

un loup déguisé en brebis

to cry wolf

crier au loup

to throw sb to the wolves

jeter qn aux lions

to wolf sth (down)

engloutir qc

to cry wolf

crier au loup

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

People wanting to improve domestic dogs or create an exotic pet may breed domestic dogs to wolves.

en.wikipedia.org

A legendary version of the patronym's etymology associates it with a child raised by wolves ("rado vilko").

en.wikipedia.org

Because of this extensive agriculture, black bears, wolves and about 35 species of plants have been extirpated.

en.wikipedia.org

It's not so much fluff and flying and tricks and wolves and stuff.

en.wikipedia.org

The definitive hosts are carnivorous predators - dogs, wolves, foxes, lions.

en.wikipedia.org

In contrast, the golden jackal appears to have unlimited fertility with dogs and wolves.

en.wikipedia.org

Hikers are told how to react to possible encounters with dangerous animals (cougars, bears, wolves) at the mandatory orientation session prior to starting the trail.

en.wikipedia.org

Those superstitious about the site spread reports of ill omens, including a claim that wolves had carried off the boundary stakes.

en.wikipedia.org

After wolves were removed, elk herds increased in population, reaching new highs during the mid-1930s.

en.wikipedia.org

However, some jackals have been observed to follow and feed alongside wolves without evoking any hostility.

en.wikipedia.org