wolves nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di wolves nel dizionario inglese»italiano

wolves [ingl brit wʊlvz, ingl am wʊlvz]

wolves → wolf

Vedi anche: wolf, wolf down

I.wolf <pl wolves> [ingl brit wʊlf, ingl am wʊlf] SOST

1. wolf:

wolf

lupo m

she-wolf

lupa

the Big Bad Wolf

il lupo cattivo

2. wolf (womanizer):

wolf colloq, fig

donnaiolo m

II.wolf [ingl brit wʊlf, ingl am wʊlf] VB vb trans

wolf → wolf down

III.wolf [ingl brit wʊlf, ingl am wʊlf]

to cry wolf

gridare al lupo

to be a wolf in sheep's clothing BIBL

essere un lupo in veste di agnello

to keep the wolf from the door

sbarcare il lunario

a lone wolf

un lupo solitario

to throw sb to the wolves

gettare qn in pasto ai leoni

wolf down VB [wʊlf -] (wolf down [sth], wolf [sth] down)

wolf down food:

wolf down

divorare

I.wolf <pl wolves> [ingl brit wʊlf, ingl am wʊlf] SOST

1. wolf:

wolf

lupo m

she-wolf

lupa

the Big Bad Wolf

il lupo cattivo

2. wolf (womanizer):

wolf colloq, fig

donnaiolo m

II.wolf [ingl brit wʊlf, ingl am wʊlf] VB vb trans

wolf → wolf down

III.wolf [ingl brit wʊlf, ingl am wʊlf]

to cry wolf

gridare al lupo

to be a wolf in sheep's clothing BIBL

essere un lupo in veste di agnello

to keep the wolf from the door

sbarcare il lunario

a lone wolf

un lupo solitario

to throw sb to the wolves

gettare qn in pasto ai leoni

Vedi anche: wolf down

wolf down VB [wʊlf -] (wolf down [sth], wolf [sth] down)

wolf down food:

wolf down

divorare

wolf fish <pl wolf fish, wolf fishes> [ingl am ˈwʊlfˌfɪʃ] SOST

wolf fish

pesce m lupo

wolf cub [ˈwʊlfkʌb] SOST

wolf cub

lupetto m

wolf down VB [wʊlf -] (wolf down [sth], wolf [sth] down)

wolf down food:

wolf down

divorare

grey wolf <pl grey wolves> [ingl am ˌɡreɪ ˈwʊlf] SOST

grey wolf

lupo m (grigio)

I.wolf whistle [ingl brit ˈwʊlf wɪs(ə)l, ingl am ˈwʊlf ˌ(h)wɪsəl] SOST

wolf whistle

= fischio di ammirazione rivolto a una donna

II.wolf-whistle VB vb intr

wolf-whistle

fischiare (a una donna)

to wolf-whistle at sb

fischiare a qn

prairie wolf [ingl brit, ingl am ˈprɛri wʊlf] SOST ingl am

prairie wolf

coyote m

timber wolf [ingl am ˈtɪmbər ˌwʊlf] SOST

timber wolf

lupo m (grigio)

lone wolf [ingl am ˈˌloʊn ˈwʊlf] SOST

lone wolf

lupo m solitario

lone wolf

tipo m solitario

wolves nel dizionario PONS

Traduzioni di wolves nel dizionario inglese»italiano

I.wolf <wolves> [wʊlf] SOST

1. wolf (animal):

wolf

lupo m

2. wolf colloq (seducer):

wolf

dongiovanni m inv

locuzioni:

to keep the wolf from the door

sbarcare il lunario

a wolf in sheep's clothing

un lupo in veste d'agnello

to cry wolf

gridare al lupo

to throw sb to the wolves

dare qu in pasto ai leoni

II.wolf [wʊlf] VB vb trans colloq

wolf

ingollare

wolf whistle SOST

wolf whistle

fischio m di ammirazione

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pack of wolves

branco m

to cry wolf

gridare al lupo

Traduzioni di wolves nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lupa

she-wolf

pappagallo

wolf

acqua -a fig

wolf in sheep's clothing

lupetto (cucciolo di lupo)

wolf cub

lupo

wolf

al lupo!

wolf!

wolves Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to keep the wolf from the door

sbarcare il lunario

a wolf in sheep's clothing

un lupo in veste d'agnello

to cry wolf

gridare al lupo

to throw sb to the wolves

dare qu in pasto ai leoni

to cry wolf

gridare al lupo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

People wanting to improve domestic dogs or create an exotic pet may breed domestic dogs to wolves.

en.wikipedia.org

Those superstitious about the site spread reports of ill omens, including a claim that wolves had carried off the boundary stakes.

en.wikipedia.org

The definitive hosts are carnivorous predators - dogs, wolves, foxes, lions.

en.wikipedia.org

Because of this extensive agriculture, black bears, wolves and about 35 species of plants have been extirpated.

en.wikipedia.org

She desperately searches her friend's grave, which has been picked clean by wolves, and finds one intact.

en.wikipedia.org

A legendary version of the patronym's etymology associates it with a child raised by wolves ("rado vilko").

en.wikipedia.org

The site would have been rough uncultivated land, moorland and forest, with wolves, wild boar and deer around at the time.

en.wikipedia.org

In contrast, the golden jackal appears to have unlimited fertility with dogs and wolves.

en.wikipedia.org

The size of each territory correlates with the abundance of rodents, the number of wolves in a pack, and the survival of pups.

en.wikipedia.org

Hikers are told how to react to possible encounters with dangerous animals (cougars, bears, wolves) at the mandatory orientation session prior to starting the trail.

en.wikipedia.org