zone nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di zone nel dizionario inglese»francese

I.zone [ingl brit zəʊn, ingl am zoʊn] SOST (all contexts)

zone

zone f

neutral/postal zone

zone neutre/postale

II.zone [ingl brit zəʊn, ingl am zoʊn] VB vb trans

1. zone (divide):

zone

diviser [qc] en zones or secteurs

2. zone (assign):

zone

réserver

to be zoned for enterprise/housing

être réservé à l'entreprise/au logement

dropping zone, drop zone SOST

dropping zone (for supplies etc)

zone f de largage

dropping zone (for parachutist)

zone f de saut

danger zone SOST

danger zone → danger area

Vedi anche: danger area

danger area SOST

danger area

zone f dangereuse

zone defence SOST

zone defence

défense f de zone

drop zone SOST

drop zone → dropping zone

Vedi anche: dropping zone

dropping zone, drop zone SOST

dropping zone (for supplies etc)

zone f de largage

dropping zone (for parachutist)

zone f de saut

exclusion zone SOST (all contexts)

exclusion zone

zone f interdite

buffer zone SOST

buffer zone

zone f tampon

safety zone SOST ingl am

safety zone

refuge m (pour piétons)

comfort zone SOST

comfort zone

situation dans laquelle un individu se sent à l'aise

speed zone SOST ingl am

speed zone

zone f à vitesse limitée

zone nel dizionario PONS

Traduzioni di zone nel dizionario inglese»francese

I.zone [zəʊn, ingl am zoʊn] SOST

zone

zone f

combat zone

zone de combat

time zone

fuseau m horaire

no-parking zone

stationnement m interdit

II.zone [zəʊn, ingl am zoʊn] VB vb trans

zone

réserver

fare zone SOST

fare zone

zone f de tarif

earthquake zone SOST

earthquake zone

zone f sismique

euro zone SOST

euro zone → euro area

Vedi anche: euro area

euro area SOST

euro area

zone f euro

time zone SOST

time zone

fuseau m horaire

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the easternmost zone

la zone le plus à l'est

Traduzioni di zone nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

zone dangereuse

danger zone

fuseau horaire

time zone

zone

zone

zone de dialogue

dialogue zone

ZEP

≈ education action zone

ZEP

government-sponsored zone of priority education

zone Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the easternmost zone

la zone le plus à l'est

combat zone

zone de combat

time zone

fuseau m horaire

no-parking zone

stationnement m interdit

the unoccupied zone (the parts of French territory unoccupied by German troops during the Second World War)

la «zone libre»

zone Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di zone nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

zone franche urbaine

urban free trade zone

zone de non-droit

no-law zone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It will be contested by 28 teams divided into two zones with two divisions each.

en.wikipedia.org

In 197980 the club first competed in the top division, finishing in 13th position and being the first team inside the relegation zone.

en.wikipedia.org

The player must release the disc in the playing zone.

en.wikipedia.org

Zone teams were selected from trials based on the senior club the players play for.

en.wikipedia.org

This plan involves splitting the base into three zones.

en.wikipedia.org

They then finished the season four points above the relegation zone after winning 3 of their final 4 games.

en.wikipedia.org

This zone can be very close to developed properties.

en.wikipedia.org

The hardiness zone for this plant is listed as zones 4 to 8.

en.wikipedia.org

A ninth zone is scheduled to open in the future.

en.wikipedia.org

Four players of each team are in one zone, and the others are in the other zone.

en.wikipedia.org