Mother Goose nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di Mother Goose nel dizionario inglese»italiano

Mother Goose [ingl am ˌməðər ˈɡus] SOST

Mother Goose

Mamma f Oca

Traduzioni di Mother Goose nel dizionario inglese»italiano

I.goose <pl geese> [ingl brit ɡuːs, ingl am ɡus] SOST

goose ZOOL, GASTR

oca f

you silly goose! colloq

idiota!

II.goose [ingl brit ɡuːs, ingl am ɡus] VB vb trans colloq

goose

dare una pacca sul sedere a

III.goose [ingl brit ɡuːs, ingl am ɡus]

all his geese are swans

vede tutto rosa

to cook sb's goose colloq

rompere le uova nel paniere a qn

to kill the goose that lays the golden eggs

ammazzare la gallina dalle uova d'oro

I.mother [ingl brit ˈmʌðə, ingl am ˈməðər] SOST

1. mother (parent):

mother

madre f

a mother of two

madre di due bambini

she's like a mother to me

è come una madre per me

2. mother (form of address):

mother (to mother)

madre f form

mother (to mother)

mamma f

3. mother ingl am colloq:

a mother of

un cavolo di

4. mother RELIG:

Mother

madre f

Reverend Mother

reverenda madre

II.mother [ingl brit ˈmʌðə, ingl am ˈməðər] VB vb trans

1. mother (give birth to):

mother young

dare alla luce

mother fig legend

dare vita a

2. mother (fuss over):

mother

coccolare

mother

viziare

III.also mother of vinegar SOST

also mother of vinegar

madre f (dell'aceto)

IV.mother [ingl brit ˈmʌðə, ingl am ˈməðər]

every mother's son (of them)

= ognuno di loro

to learn sth at one's mother's knee or to take sth in with one's mother's milk

succhiare qc col latte della madre

Mother Goose nel dizionario PONS

Traduzioni di Mother Goose nel dizionario inglese»italiano

goose <geese> [gu:s] SOST

goose

oca f

locuzioni:

to kill the goose that lays the golden eggs

uccidere la gallina dalle uova d'oro

to cook someone's goose colloq

rompere le uova nel paniere a qu

I.mother [ˈmʌ·ðɚ] SOST

1. mother (woman):

mother

madre f

2. mother (biggest thing):

mother

madre

that was the mother of all wars

quella fu la madre di tutte le guerre

3. mother sl (sth bad):

that was a real mother of a problem

è stato un vero casino

II.mother [ˈmʌ·ðɚ] VB vb trans

mother

coccolare