acute accent nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di acute accent nel dizionario inglese»italiano

acute accent [ingl brit, ingl am əˈkjut ˈækˌsɛnt] SOST

acute accent

accento m acuto

Traduzioni di acute accent nel dizionario italiano»inglese

accento acuto

acute accent

accento acuto

acute accent

Traduzioni di acute accent nel dizionario inglese»italiano

I.accent SOST [ingl brit ˈaks(ə)nt, ˈaksɛnt, ingl am ˈækˌsɛnt]

accent LING, MUS

accento m also fig

in, with a French accent

con accento francese

to put the accent on sth

mettere l'accento su qc

with the accent on quality

mettendo in primo piano la qualità

II.accent VB vb trans [ingl brit akˈsɛnt, ingl am ˈækˌsɛnt, ækˈsɛnt]

1. accent:

accent LING, MUS

accentare

2. accent fig issue, point:

accent

accentuare, mettere in evidenza

acute [ingl brit əˈkjuːt, ingl am əˈkjut] AGG

1. acute (intense):

acute grief, remorse

acuto

acute anxiety

vivo

acute boredom

insopportabile

to cause sb acute embarrassment

mettere qn in grande imbarazzo

2. acute MED:

acute illness, symptom

acuto

acute condition

grave

acute patient

urgenza

acute care

cure d'urgenza

acute hospital

= ospedale specializzato nelle cure d'urgenza

3. acute (grave):

acute crisis, shortage, situation

grave

4. acute (keen):

acute person, mind, intelligence

acuto

to have acute eyesight, hearing

avere la vista acuta, l'udito fine

to have an acute sense of smell

avere l'odorato fine

acute accent nel dizionario PONS

Traduzioni di acute accent nel dizionario italiano»inglese

accento acuto

acute accent

Traduzioni di acute accent nel dizionario inglese»italiano

I.accent [ˈæk·sent] SOST

1. accent LING:

accent

accento m

2. accent LETTER, MUS:

accent

enfasi f inv

II.accent [ˈæk·sent] VB vb trans

1. accent LETTER, MUS:

accent

accentare

2. accent (emphasize):

accent

mettere in evidenza

I.acute [ə·ˈkju:t] AGG

1. acute (serious):

acute

acuto, -a

acute anxiety

intenso, -a

acute embarrassment

grande

acute difficulties

serio, -a

acute shortage

grave

2. acute (shrewd):

acute

perspicace

3. acute MAT:

acute angle

acuto, -a

II.acute [ə·ˈkju:t] SOST LING

acute

accento m acuto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Tone may be written with acute accent, grave accent, and unmarked, or with a final -h (-nh with a nasal vowel).

en.wikipedia.org

Vowel length was denoted by the acute accent, except for "developed from original".

en.wikipedia.org

An acute accent is used when stress falls on the ante-penult.

en.wikipedia.org

The first part of the diphthong becomes longer and more tense under the acute accent.

en.wikipedia.org

Although stress is mostly predictable, the linguistic system uses the acute accent to indicate predictable main stress.

en.wikipedia.org

The acute accent can also indicate a different sound (more open, like in case of "a/", "e/").

en.wikipedia.org

Exceptions to this rule are indicated by placing an acute accent on the stressed vowel.

en.wikipedia.org

He indicated vowel length with a circumflex, and stress with an acute accent, but only when it does not occur where expected.

en.wikipedia.org

In particular, the acute accent, when depicted as a graph, has a curve with pitch similar to the circumflex, but more sudden.

en.wikipedia.org

Words that do not follow the default stress have an acute accent over the stressed vowel.

en.wikipedia.org