attacking nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di attacking nel dizionario inglese»italiano

I.attack [ingl brit əˈtak, ingl am əˈtæk] SOST

1. attack also MILIT , SPORT :

attack

attacco m (on a, contro)

attack (unprovoked, criminal)

aggressione f

attack (unprovoked, criminal)

assalto m (against, on contro, a)

attack (terrorist)

attentato m

on the attack

all'attacco

to come under attack MILIT

subire un attacco (from da parte di)

to come under attack MILIT

essere attaccato (from da)

to come under attack MILIT

essere oggetto di critica (from da parte di)

to leave oneself open to attack fig

esporsi alle critiche

to feel under attack

sentirsi attaccato

to mount, launch an attack on sth

sferrare un attacco a qc also fig

2. attack (of illness etc.):

attack

attacco m (of di)

to have an attack of flu

avere un attacco di influenza

to have an attack of hiccups

avere un attacco di singhiozzo

to have an attack of giggles

avere un attacco di ridarella

II.attack [ingl brit əˈtak, ingl am əˈtæk] VB vb trans

1. attack:

attack person, enemy, position

attaccare

attack (criminally) victim

assalire, aggredire

attack fig book, idea, policy

attaccare

2. attack MED illness:

attack person, part of body

colpire

3. attack (tackle):

attack task, problem

affrontare

incendiary attack [ɪnˈsendɪərɪəˌtæk, ingl am-dɪerɪ-] SOST

incendiary attack

attacco m incendiario

rocket attack [ˈrɒkɪtəˌtæk] SOST

rocket attack

attacco m missilistico

arson attack SOST

arson attack

attacco m incendiario

bomb attack [ˈbɒməˌtæk] SOST

bomb attack

attentato m dinamitardo

sex attack [ˈseksəˌtæk] SOST

sex attack

aggressione f sessuale

panic attack [ingl am ˈpænɪk əˌtæk] SOST

panic attack

attacco m di panico

suicide attack [ingl brit ˈsuːɪsʌɪd əˌtak] SOST

suicide attack

attacco m suicida

suicide attack

attentato m suicida

ground attack [ˈɡraʊndəˌtæk] SOST

ground attack

attacco m terrestre, di terra

I.counter-attack [ingl brit ˈkaʊntərətak, ingl am ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] SOST

counter-attack

contrattacco m (against contro)

II.counter-attack [ingl brit ˈkaʊntərətak, ingl am ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] VB vb trans

counter-attack

contrattaccare

III.counter-attack [ingl brit ˈkaʊntərətak, ingl am ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] VB vb intr

counter-attack

contrattaccare

attacking nel dizionario PONS

Traduzioni di attacking nel dizionario inglese»italiano

I.attack [ə·ˈtæk] SOST

attack

attacco m

to be on the attack

andare all'attacco

to come under attack

essere attaccato

II.attack [ə·ˈtæk] VB vb trans

1. attack (use violence):

attack

attaccare

2. attack (tackle):

attack problem

affrontare

3. attack (eat greedily):

attack

divorare

III.attack [ə·ˈtæk] VB vb intr

attack

attaccare

asthma attack SOST

asthma attack

attacco m d'asma

heart attack SOST

heart attack

infarto m

kamikaze attack SOST

kamikaze attack

attacco m kamikaze

panic attack SOST PSIC

panic attack

attacco m di panico

anxiety attack SOST

anxiety attack

attacco m d'ansia

Traduzioni di attacking nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

attaccante

attacking

aggressivo (-a) (che attacca: squadra)

attacking

attentato

attack

attentato kamikaze

kamikaze attack

attentato dinamitardo

bomb attack

attacking Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

corrosive attack fig

attacco m al vetriolo

to make sth secure against attack

proteggere qc da attacchi

hit-and-run attack MILIT

raid

waterborne attack

attacco dal mare

all-out attack

attacco m accanito

perfidious attack

attacco m a tradimento

to be on the attack

andare all'attacco

to come under attack

essere attaccato

an attack on sb

un attacco a qu

to mount an attack

lanciare un attacco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Defamation is the businessman's tool, to punish by attacking the journalist in his pocket book.

www.freemalaysiatoday.com

It now has sprouted two elephant-like trunks, and is seen attacking a farmhouse and delivery truck.

en.wikipedia.org

When a pilot saw that a U-boat was going to fight on the surface, he held off attacking and called in reinforcements.

en.wikipedia.org

This method of learning is intended to create a heightened sensitivity, augmenting the awareness of body language and openings when attacking or defending.

en.wikipedia.org

In 2013, he was diagnosed with a rare disease called amyloidosis, which was attacking his heart.

en.wikipedia.org

At a given time, as many as 30,000 flukes may accumulate, fervently attacking the duodenal mucosa to induce acute enteritis.

en.wikipedia.org

It's an attacking line up, but as this season has proved, defending is overrated anyway.

www.joe.co.uk

Players gain planets in two ways: by buying planets, or by attacking other players and taking their planets.

en.wikipedia.org

They were able to sink two of the attacking longboats and damaged many others.

en.wikipedia.org

During particularly heavy fire, the attacking forces landed men on the island, a little north of the town, who entrenched themselves there for the night.

en.wikipedia.org