boss's nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di boss's nel dizionario inglese»italiano

I.boss¹ [ingl brit bɒs, ingl am bɔs] SOST colloq

boss

boss m

boss

capo m

go ahead, you're the boss iron

vai avanti tu, che sei il capo

she's the boss in the house

è lei a comandare in casa

we'll show them who's boss

gli faremo vedere chi è che comanda

II.boss¹ [ingl brit bɒs, ingl am bɔs] AGG ingl am colloq (excellent)

boss

grande

boss

forte

this work is boss

questo lavoro è fantastico

III.boss¹ [ingl brit bɒs, ingl am bɔs] VB vb trans

boss person:

boss

comandare (a bacchetta)

to boss the show

farla da padrone

IV.boss¹ [ingl brit bɒs, ingl am bɔs] VB vb intr

boss

spadroneggiare

I.boss² [ingl brit bɒs, ingl am bɔs] SOST (stud)

boss (on shield)

borchia f

boss (on ceiling)

rosone m

boss (on wheel, propeller)

mozzo m

II.boss² [ingl brit bɒs, ingl am bɔs] VB vb trans

boss shield

ornare di borchie

boss ceiling

ornare con rosoni

I.boss about VB [bɒs -] VB [bɒs -] colloq (boss about or around)

boss about boss around

spadroneggiare

II.boss about VB [bɒs -] VB [bɒs -] colloq (boss [sb] about or around)

boss about boss around

comandare qn a bacchetta

boss-eyed [ingl brit ˈbɒsʌɪd, ingl am bɔsˈaɪd, bɑsˈaɪd] AGG ingl brit colloq

boss-eyed

strabico

to be boss-eyed

avere gli occhi storti

BOSS SOST

BOSS STOR → Bureau of State Security

BOSS

=dipartimento dei servizi segreti e di sicurezza del Sud Africa.

Traduzioni di boss's nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

boss

boss

capomafia

mob boss

capomafia

mafia boss

bugna

boss

capoccia scherz

boss

spadroneggiare

to boss (around)

boss's nel dizionario PONS

Traduzioni di boss's nel dizionario inglese»italiano

I.boss [bɑ:s] SOST

1. boss:

boss (supervisor)

capo(-a) m (f)

boss (owner)

principale mf

to be one's own boss

lavorare in proprio

2. boss (bossy person):

boss

prepotente mf

II.boss [bɑ:s] VB vb trans colloq

to boss sb around

comandare a bacchetta

III.boss [bɑ:s] AGG colloq (terrific)

boss

eccezionale

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

his decision earned him the confidence/respect of his boss

con quella decisione si è guadagnato la fiducia/il rispetto del suo capo

Traduzioni di boss's nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

capomafia

mafia boss

principale

boss

capoccia

boss

superiore

boss

legare l'asino dove vuole il padrone prov

to tie up the donkey where the master wants to do what the boss says

capo (di associazione a delinquere)

boss

vecchio (-a)

boss

fare il buono e il cattivo tempo fig

to be the boss

boss's Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be one's own boss

lavorare in proprio

to boss sb around

comandare a bacchetta

his decision earned him the confidence/respect of his boss

con quella decisione si è guadagnato la fiducia/il rispetto del suo capo

the secretary to the boss

la segretaria del capo

to tie up the donkey where the master wants to do what the boss says

legare l'asino dove vuole il padrone prov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

As a general rule, you should try to exploit this boss's long attack animations to dish out the bulk of your damage.

www.eurogamer.net

It ran between the floorboards and onto his boss's desk below.

en.wikipedia.org

But, with everything to play for in a bull market, this is arguably the dare-devil narcissist boss's time to shine.

www.theweek.co.uk

The underboss may take control of the crime family after the boss's death.

en.wikipedia.org

The copy was received on a magnetic tape cassette which accepted corrections, deletions, and additions and then produced a perfect letter for the boss's signature...

en.wikipedia.org

The color cornflower blue first appears as the color of the narrator's boss's tie and later is requested as an icon color by the same boss.

en.wikipedia.org

It is the story of a couple who kidnap their ex-boss's wife to get revenge and extort money from him.

en.wikipedia.org

She loves the perks of being a mob boss's daughter.

en.wikipedia.org

The days of skiving behind your boss's back may be numbered, following the announcement of a new product that can track your every movement in the workplace.

www.dailymail.co.uk

Though she always carries out his wishes, she is inherently decent and is frequently put off by her boss's greed.

en.wikipedia.org