brake pedal nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di brake pedal nel dizionario inglese»italiano

brake pedal [ˈbreɪkˌpedl] SOST

brake pedal

pedale m del freno

Traduzioni di brake pedal nel dizionario italiano»inglese

pedale del freno

brake pedal

freno a contropedale

back-pedal or coaster brake

Traduzioni di brake pedal nel dizionario inglese»italiano

I.pedal [ingl brit ˈpɛd(ə)l, ingl am ˈpɛdl] SOST (all contexts)

pedal

pedale m

loud, soft pedal MUS

pedale del forte, del piano

II.pedal <forma in -ing ecc. pedalling, pedalled ingl brit pedaling, pedaled ingl am> [ingl brit ˈpɛd(ə)l, ingl am ˈpɛdl] VB vb trans

to pedal a bicycle

pedalare, andare in bicicletta

III.pedal <forma in -ing ecc. pedalling, pedalled ingl brit pedaling, pedaled ingl am> [ingl brit ˈpɛd(ə)l, ingl am ˈpɛdl] VB vb intr

1. pedal (use pedal):

pedal

pedalare

to pedal hard or furiously

pedalare a tutta forza

2. pedal (cycle):

to pedal down, up

fare una discesa, una salita in bicicletta

to pedal through

passare in bicicletta attraverso

to pedal along, towards

pedalare lungo, verso

I.brake¹ [ingl brit breɪk, ingl am breɪk] SOST

1. brake AUTO CORSE:

brake

freno m

to apply the brake(s)

azionare il freno, i freni or frenare

2. brake (curb):

brake fig

freno m

to put a brake on price rises

porre un freno al rialzo dei prezzi

3. brake ingl brit STOR (carriage):

brake

giardiniera f

II.brake¹ [ingl brit breɪk, ingl am breɪk] VB vb intr

brake

frenare also fig

brake² [ingl brit breɪk, ingl am breɪk] SOST ingl brit STOR

brake (carriage)

giardiniera f

I.brake³ [ingl brit breɪk, ingl am breɪk] SOST

1. brake (for crushing flax, hemp):

brake

gramola f

2. brake AGR:

brake

erpice m

3. brake STOR:

brake

ruota f (di tortura)

II.brake³ [ingl brit breɪk, ingl am breɪk] VB vb trans

1. brake (crush):

brake flax, hemp

gramolare

2. brake AGR:

brake

erpicare

brake⁴ [ingl brit breɪk, ingl am breɪk] SOST BOT

brake

felce f aquilina

brake⁵ [ingl brit breɪk, ingl am breɪk] SOST arc (thicket)

brake

boscaglia f

brake

macchia f

brake pedal nel dizionario PONS

Traduzioni di brake pedal nel dizionario italiano»inglese

pedale del freno

brake pedal

Traduzioni di brake pedal nel dizionario inglese»italiano

I.pedal [ˈpe·dəl] SOST

pedal

pedale m

II.pedal <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈpe·dəl] VB vb trans

to pedal a bicycle

spingere una bicicletta pedalando

III.pedal <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈpe·dəl] VB vb intr

pedal

pedalare

I.brake [breɪk] SOST

brake

freno m

to put on the brakes

frenare

to put a brake on sth fig

porre freno a qc

II.brake [breɪk] VB vb intr

brake

frenare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In this type of fade, the brake pedal feels spongy.

en.wikipedia.org

As soon as the brake pedal is lifted, the petrol engine comes back to life again.

en.wikipedia.org

A far-fetched example, but one that illustrates the principle, would be a claim to an automobile containing a novel brake pedal.

en.wikipedia.org

The service brakes are applied by means of a brake pedal air valve which regulates both circuits.

en.wikipedia.org

This process is repeated continuously and can be detected by the driver via brake pedal pulsation.

en.wikipedia.org

The rider is able to select, using a handlebar switch, the amount of front brake force applied when the rear brake pedal is used.

en.wikipedia.org

They must have the usual automotive controls, including accelerator pedal, brake pedal, steering mechanism (not necessarily a wheel) and indicators.

en.wikipedia.org

Subsequent release of the brake pedal/lever allows spring(s) to return the master piston(s) back into position.

en.wikipedia.org

Hydraulic brakes use a fluid (hydraulic fluid) to transfer pressure from the brake pedal to the brake shoe to stop the vehicle.

en.wikipedia.org

Should the hydraulic brakes fail, the brake pedal would activate a set of mechanical brakes for the back wheels.

en.wikipedia.org