chest nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di chest nel dizionario inglese»italiano

chest [ingl brit tʃɛst, ingl am tʃɛst] SOST

1. chest ANAT:

chest

torace m

chest

petto m

2. chest before sost MED:

chest pains

al petto

chest infection, specialist

delle vie respiratorie

chest X-ray

al torace

3. chest (container):

chest (furniture)

cassapanca f

chest (for packing)

cassa f

4. chest ECON (fund):

chest

cassa f

to get something off one's chest colloq

levarsi un peso dallo stomaco

to hold or keep one's cards close to one's chest

non mettere le carte in tavola

community chest [ingl am kəˈmjunədi tʃɛst] SOST ingl am

community chest

fondo m di beneficenza (per attività socio-assistenziali locali)

hope chest [ingl brit, ingl am ˈhoʊp ˌtʃɛst] SOST ingl am

hope chest (chest)

baule m per il corredo

hope chest (trousseau)

corredo m da sposa

chest cold [ˈtʃestkəʊld] SOST

chest cold

= tracheobronchite

chest freezer [ingl brit, ingl am tʃɛst ˈfrizər] SOST

chest freezer

congelatore m a pozzo

slop chest [ˈslɒpˌtʃest] SOST

slop chest

= su una nave, piccola scorta di articoli che possono essere venduti all'equipaggio

tool chest [ˈtuːlˌtʃest] SOST

tool chest

cassa f degli attrezzi

war chest [ingl brit, ingl am ˈwɔr ˌtʃɛst] SOST

1. war chest STOR:

war chest

tesoro m di guerra

2. war chest fig:

war chest

= fondi usati da un partito per finanziare una campagna elettorale

chest expander [ingl brit ˈtʃɛst ɪkˌspandə] SOST SPORT

chest expander

estensore m

ice chest [ingl am ˈaɪs ˌtʃɛst] SOST

ice chest

ghiacciaia f

chest nel dizionario PONS

Traduzioni di chest nel dizionario inglese»italiano

chest [tʃest] SOST

1. chest (human torso):

chest

petto m

chest

torace m

chest pains

dolori m pl al petto

to fold one's arms across one's chest

incrociare le braccia

2. chest (breasts):

chest

petto m

chest

seno m

3. chest (trunk):

chest

baule m

medicine chest

armadietto m dei medicinali

locuzioni:

to get sth off one's chest

togliersi un peso dallo stomaco

tea chest SOST

tea chest

cassa f da tè

toolbox SOST, tool chest SOST

toolbox

cassetta f porta attrezzi

medicine cabinet SOST, medicine chest SOST

medicine cabinet

armadietto m delle medicine

Traduzioni di chest nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

toracico (-a)

chest

cassapanca

chest

torace

chest

cassone

chest

arca

chest

cassettone

chest of drawers

chest Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

chest pains

dolori m pl al petto

to fold one's arms across one's chest

incrociare le braccia

medicine chest

armadietto m dei medicinali

to get sth off one's chest

togliersi un peso dallo stomaco

that'll put hair on your chest colloq

questo ti rimetterà

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The other 24 pupils, all aged between 10 and 12, were injured, including three who were hospitalised with severe brain and chest injuries.

en.wikipedia.org

In some of these patients, the adventitia and nearby structures within the chest may serve to prevent severe hemorrhage.

en.wikipedia.org

From chest upward the image is sculpted with headdress, "karna kundala" (ornament), "mala" (garland) and "kankana" (anklet).

en.wikipedia.org

This courtship ritual involves the male lowering their chest to the ground.

en.wikipedia.org

He causes the nurse to become drowsy and when she awakes from his spell, she removes the sprigs of wolfbane placing it in a hallway chest of drawers.

en.wikipedia.org

Another across my chest from my cousin palying a joke on me and across my right arm from broken glass from a window pane.

www.huffingtonpost.com

Vehicle accidents accounts for 76% of flail chest injuries.

en.wikipedia.org

One woman said she was shackled before, during, and after her C-section-despite being anaesthetized from the chest down, and thus incapable of movement.

www.thedailybeast.com

The full plumage of juveniles is a range of browns and russets with dark streaks along the head and, more conspicuously, down the chest.

en.wikipedia.org

There is also a standard list of medicaments (medicines), keyed to a standard ships medicine chest carried by all merchant ships.

en.wikipedia.org