citizen's arrest nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di citizen's arrest nel dizionario inglese»italiano

citizen's arrest [ingl am ˈˌsɪdɪzənz əˈrɛst, ˈˌsɪdɪsənz əˈrɛst] SOST

citizen's arrest

= arresto effettuato da un privato cittadino

Traduzioni di citizen's arrest nel dizionario inglese»italiano

citizen [ingl brit ˈsɪtɪz(ə)n, ingl am ˈsɪdɪzən, ˈsɪdɪsən] SOST

citizen (of state)

cittadino m / cittadina f

citizen (of town)

cittadino m / cittadina f

citizen (of town)

abitante mf

a British citizen

un cittadino britannico

citizen Robespierre

il cittadino Robespierre

I.arrest [ingl brit əˈrɛst, ingl am əˈrɛst] SOST DIR

arrest

arresto m

to be under arrest

essere in (stato di) arresto

to put sb under arrest

arrestare qn

II.arrest [ingl brit əˈrɛst, ingl am əˈrɛst] VB vb trans

1. arrest police:

arrest

arrestare

to arrest sb on a charge, on suspicion of sth

arrestare qn per, perché indiziato di qc

2. arrest (halt):

arrest decline, development, spread, disease

arrestare, far cessare

arrested growth, development MED

arresto della crescita, dello sviluppo

3. arrest (attract):

arrest attention, gaze

attirare

citizen's arrest nel dizionario PONS

Traduzioni di citizen's arrest nel dizionario inglese»italiano

citizen [ˈsɪ·t̬ɪ·zn] SOST

1. citizen (subject):

citizen

cittadino(-a) m (f)

2. citizen (resident of town):

citizen

abitante mf

I.arrest [ə·ˈrest] VB vb trans

1. arrest DIR:

arrest

arrestare

2. arrest form (put a stop to):

arrest

fermare

arrest

arrestare

3. arrest (attract):

to arrest sb's attention

catturare l'attenzione di qn

II.arrest [ə·ˈrest] SOST

arrest

arresto m

to be under arrest

essere in (stato di) arresto

to put sb under arrest

mettere qn agli arresti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He went there and attempted a second citizen's arrest.

en.wikipedia.org

They can also detain or make a citizen's arrest if off employer's property or contract sites, then turn the detained violator over to local law enforcement authorities.

en.wikipedia.org

More extreme groups have pledged to sabotage the cull by scaring the badgers away or putting marksmen under citizen's arrest.

www.dailymail.co.uk

The enraged driver then took matters into his own hands and put the star under citizen's arrest and called police.

www.dailymail.co.uk

Calling 911 was a good decision, but taking the law into his own hands and trying to perform a citizen's arrest was not.

www.autos.ca

At one point, the debate had to pause as a group of attendees attempted a citizen's arrest.

en.wikipedia.org

Security guards have no special powers on public property, but can conduct a citizen's arrest like anyone else.

www.theglobeandmail.com

The saloon keeper then made a citizen's arrest of the officers.

www.idahostatesman.com

The backbencher tried to make a citizen's arrest but the alleged culprit fled after kicking him in the side and chest.

www.dailymail.co.uk

In other words, we seem to be entering pristine territory in terms of the legality of citizen's arrest.

thechronicleherald.ca