export credit nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di export credit nel dizionario inglese»italiano

export credit [ˈekspɔːtˌkredɪt] SOST

export credit

credito m all'esportazione

Traduzioni di export credit nel dizionario italiano»inglese

credito all'esportazione

export credit

Traduzioni di export credit nel dizionario inglese»italiano

I.export SOST [ingl brit ˈɛkspɔːt, ingl am ˈɛkˌspɔrt]

1. export:

export

esportazione f

export

export m (of di)

“for export only” (on product)

“solo per l'esportazione”

visible and invisible exports

esportazioni visibili e invisibili

a ban on exports

un embargo sulle esportazioni

2. export (item):

export

prodotto m

export

merce f d'esportazione

it's our best-known export

è la nostra merce d'esportazione più rinomata also fig

II.export VB vb trans [ingl brit ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, ingl am ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt] (all contexts)

export

esportare (from da)

to export sth to England, to several countries

esportare qc in Inghilterra, in diversi paesi

III.export VB vb intr [ingl brit ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, ingl am ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt]

export

esportare

to export to England, to many countries

esportare in Inghilterra, in diversi paesi

I.credit [ingl brit ˈkrɛdɪt, ingl am ˈkrɛdət] SOST

1. credit (approval):

credit

merito m

credit

onore m (for di)

to get the credit for sth, for doing

vedersi riconosciuto il merito di qc, di aver fatto

to give sb (the) credit for sth, for doing

riconoscere a qn il merito di qc, di aver fatto

to take the credit for sth, for doing

prendersi il merito di qc, di aver fatto

to be a credit to sb, sth

fare onore a qn, qc

to do sb credit or to do credit to sb

fare onore a qn

it is to your credit that …

va a tuo merito che …

to her credit, she admitted her mistake

torna a suo merito avere ammesso il suo errore

she has two medals to her credit

ha due medaglie al suo attivo

he is more intelligent than he is given credit for

è più intelligente di quanto gli si riconosca

credit where credit is due, they have managed to score 20 points

onore al merito, sono riusciti a totalizzare 20 punti

2. credit (credence):

credit

credito m

to gain credit

acquistare credito

to place credit in sth

dare credito o prestare fede a qc

3. credit (borrowing):

credit COMM, ECON

credito m

to buy sth on credit

comprare qc a credito

to live on credit

vivere di credito

to give sb credit

fare credito a qn

her credit is good

ha un buon fido or gode di un buon fido

4. credit ECON (positive balance):

credit

credito m

credit

attivo m

to be in credit

essere in attivo

to be £25 in credit

essere in credito di 25 sterline

5. credit ingl am UNIV:

credit

credito m

II.credits SOST npl

1. credits:

credits CINEM, TV (at the beginning)

titoli m di testa

credits (at the end)

titoli m di coda

to roll the credits

fare scorrere i titoli di testa o di coda

2. credits (of CD, website):

credits

credits mpl

III.credit [ingl brit ˈkrɛdɪt, ingl am ˈkrɛdət] VB vb trans

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement

attribuire a qn

to credit sb with intelligence, honesty

ritenere che qn sia intelligente, onesto

to credit sb with doing

riconoscere a qn di aver fatto or attribuire a qn il merito di aver fatto

2. credit ECON:

they credited his account with £300

gli accreditarono sul conto (la somma di) 300 sterline

to credit sth to an account

accreditare qc su un conto

3. credit (believe):

credit story, assertion

credere, prestare fede a

would you credit it!

l'avresti mai creduto?

export credit nel dizionario PONS

Traduzioni di export credit nel dizionario inglese»italiano

I.export [ɪks·ˈpɔ:rt] VB vb trans

export

esportare

II.export [ˈeks·pɔ:rt] SOST

1. export (product):

export

prodotto m d'esportazione

2. export (selling):

export

esportazione f

export taxes

tasse f pl d'esportazione

I.credit [ˈkre·dɪt] SOST

1. credit (belief):

credit

credito m

to give credit to sth/sb

dar credito a qc/qu

2. credit:

credit (honor)

onore m

credit (recognition)

merito m

to be a credit to sb

fare onore a qu

to sb's credit

a merito di qu

to take (the) credit for sth

prendersi il merito di qc

3. credit FIN:

credit

credito m

to buy sth on credit

comprare qc a credito

to give sb credit

fare credito a qu

4. credit COMM:

credit

attivo m

5. credit pl CINEM:

credit

titoli [o coda] m di testa pl

II.credit [ˈkre·dɪt] VB vb trans

1. credit (believe):

credit

credere

2. credit FIN:

to credit sb with 2000 dollars

accreditare 2000 dollari a qu

3. credit (attribute):

he is credited with …

gli si atribuisce …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This includes short-, medium- and long-term export credit insurance, investment insurance, bond and guarantee business, debt and capital retrieval business and credit assessment business.

en.wikipedia.org

It is standard for governments to have an export credit agency to support their countries' companies in obtaining the finance necessary to fund exporting activities.

theconversation.com

Member states may ask each other if they are considering to finance a specific transaction with official export credit support.

en.wikipedia.org

Banks, insurers and export credit agencies are increasingly demanding that customers provide detailed anti-corruption due diligence information, to verify their probity and integrity.

en.wikipedia.org

Now, as he ends his career at the export credit agency at year's end, does he feel his efforts have moved the needle?

www.theglobeandmail.com