flavouring nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di flavouring nel dizionario inglese»italiano

flavouring, flavoring [ingl brit ˈfleɪv(ə)rɪŋ, ingl am ˈfleɪvərɪŋ] SOST

flavouring

aroma m

flavouring

aromi mpl

natural, artificial flavouring

aromi naturali, artificiali

I.flavour, flavor [ingl brit ˈfleɪvə, ingl am ˈfleɪvər] SOST

1. flavour GASTR:

flavour

gusto m

flavour

sapore m

flavour

aroma m

with a coffee flavour

al (gusto di) caffè

to bring out the flavour

esaltare il gusto

banana flavour yoghurt

yogurt alla banana

full of flavour

saporito

2. flavour (atmosphere):

flavour (of period, place)

profumo m

flavour (of period, place)

atmosfera f

flavour (hint)

idea f

flavour (hint)

accenno m

II.flavour, flavor [ingl brit ˈfleɪvə, ingl am ˈfleɪvər] VB vb trans

1. flavour GASTR:

flavour (improve taste)

dare sapore a, insaporire

flavour (add specific taste)

aromatizzare (with con)

2. flavour fig:

flavour

condire (with con)

III.flavour, flavor [ingl brit ˈfleɪvə, ingl am ˈfleɪvər]

to be flavour of the month colloq thing:

essere la moda del momento

to be flavour of the month person:

essere l'idolo del momento

flavour-enhancer, flavor-enhancer [ˈfleɪvərˌɪnhænsə(r)] SOST

flavour-enhancer

esaltatore m di sapidità

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tart flavour

aspro, acido

Traduzioni di flavouring nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aromatizzante

flavouring ingl brit

aromatizzante

flavoring ingl brit

aroma

flavouring ingl brit

aroma

flavoring ingl am

“aroma naturale”

“natural flavouring”

sapidità

flavour ingl brit

sapidità

flavor ingl am

esaltatore di sapidità

flavour-enhancer ingl brit

esaltatore di sapidità

flavor-enhancer ingl am

esaltatore di sapidità

flavour-enhancer ingl brit

esaltatore di sapidità

flavor-enhancer ingl am

tartufare

to flavour with truffles ingl brit

tartufare

to flavor with truffles ingl am

aromatizzare

to flavour ingl brit

aromatizzare

to flavor ingl am

flavouring nel dizionario PONS

Traduzioni di flavouring nel dizionario inglese»italiano

flavoring [ˈfleɪ·vɚ·ɪŋ] SOST

flavoring

aroma m

flavoring in industry

aromatizzante m

I.flavor [ˈfleɪ·vɚ] SOST

1. flavor (taste):

flavor

sapore m

flavor ice cream, fizzy drink

gusto m

2. flavor fig:

flavor

sapore m

a novel with a romantic flavor

un romanzo dal sapore romantico

II.flavor [ˈfleɪ·vɚ] VB vb trans

flavor

insaporire

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

subtlety of flavor, smell

delicatezza f

impart flavor, tranquillity

conferire

woody flavor

di legno

mellow flavor

dolce

richness of flavor

intensità f

Traduzioni di flavouring nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aromatizzare

to flavor

insaporire

to flavor

sapore

flavor

flavouring Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a novel with a romantic flavor

un romanzo dal sapore romantico

to kill the flavor of sth

uccidere il sapore di qc

Every fall in the misty Langhe region, men and dogs set out in search of the tartufo bianco (white truffle) of Alba, one of the most highly prized delicacies of Italian cuisine. It is an ingredient in Piedmontese fondue, and is eaten with tagliatelle, polenta and many other dishes, accompanied for preference with one of the great red wines of the area, barolo , dolcetto , or even barbera . The tartufo is a fungus that lives underground whose fruit, in the form of a tuber, consists of a fleshy mass and whose color, perfume, and flavor depend on the tree with which it lives symbiotically, principally poplar, lime, oak, and willow.

tartufo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is used as a flavouring agent in some types of liquorice.

en.wikipedia.org

These chemicals find extensive use in soap, candles and incense, perfumery, cosmetic and flavouring industries throughout the world.

en.wikipedia.org

Only water may be added to the final product; the addition of colouring or flavouring is prohibited.

en.wikipedia.org

This sweet, sour and spicy sauce is essential for flavouring the pempek, since the pempek dough is very mildly savoury.

en.wikipedia.org

In general, hops provide the most flavouring when boiled for approximately 15 minutes, and the most aroma when not boiled at all.

en.wikipedia.org

Common ingredients for this variety are a dairy based ingredient, sugar and a flavouring agent.

en.wikipedia.org

The oils are added to pure alcohol, a concentrated solution of sugar, and other flavouring.

en.wikipedia.org

During the final phase of cooking, a bouquet garni of bay leaves, celery stalks, and cloves is put in the pot for flavouring.

en.wikipedia.org

The finger lime peel can be dried and used as a flavouring spice.

en.wikipedia.org

The entire substance turns white, at which point any flavouring can be added and cooked in.

en.wikipedia.org