galloping nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di galloping nel dizionario inglese»italiano

galloping [ingl brit ˈɡaləpɪŋ, ingl am ˈɡæləpɪŋ] AGG

1. galloping horse:

galloping

al galoppo

2. galloping fig inflation, consumption:

galloping

galoppante

I.gallop [ingl brit ˈɡaləp, ingl am ˈɡæləp] SOST

1. gallop EQUIT (fast gait):

gallop

galoppo m

to break into a gallop

mettersi a galoppare

at a gallop

al galoppo also fig

at full gallop

a gran galoppo, di gran carriera

2. gallop EQUIT (fast ride):

gallop

galoppata f

to go for a gallop

andare a fare una galoppata

3. gallop fig:

a gallop through European history

un excursus sulla storia europea

II.gallop [ingl brit ˈɡaləp, ingl am ˈɡæləp] VB vb trans

gallop horse:

gallop

fare galoppare

III.gallop [ingl brit ˈɡaləp, ingl am ˈɡæləp] VB vb intr

1. gallop EQUIT:

gallop

galoppare

to gallop away, back

partire, tornare al galoppo

2. gallop fig:

he came galloping down the stairs, street

scese le scale, fece la strada di corsa

Japan is galloping ahead in this field

il Giappone è all'avanguardia in questo campo

to gallop through one's work

fare il proprio lavoro di corsa

hand gallop [ingl am hænd ˈɡæləp] SOST

hand gallop

piccolo galoppo m

Traduzioni di galloping nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

galoppante

galloping

galoppo

gallop

un cavallo al galoppo

a galloping horse

partire al galoppo

to gallop away

il cavallo è partito al galoppo

the horse broke into a gallop

andare al galoppo

to gallop

lanciare il cavallo al galoppo

to spur one's horse into a gallop

al galoppo!

at a gallop! also fig

galoppatoio

gallop

galoppata

gallop

fare una galoppata

to go for a gallop

inflazione galoppante

galloping or runaway inflation

galoppare

to gallop

a spron battuto

at full gallop

galloping nel dizionario PONS

Traduzioni di galloping nel dizionario inglese»italiano

I.gallop [ˈgæ·ləp] VB vb intr

gallop

galoppare

II.gallop [ˈgæ·ləp] VB vb trans (cause to gallop)

gallop

far galoppare

III.gallop [ˈgæ·ləp] SOST

gallop

galoppo m

to break into a gallop

rompere al galoppo

at a gallop fig

a gran velocità

Traduzioni di galloping nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

galoppante

galloping

galoppata

gallop

galoppo

gallop

andare al galoppo

to gallop

galoppare

to gallop

lanciare (cavallo)

to ride at a gallop

galloping Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to break into a gallop

rompere al galoppo

at a gallop fig

a gran velocità