gleaming nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di gleaming nel dizionario inglese»italiano

gleaming [ingl brit ˈɡliːmɪŋ, ingl am ˈɡlimɪŋ] AGG

gleaming candle, lamp, star, moonlight

brillante

gleaming brass, leather, polished surface

rilucente

gleaming eyes, teeth

brillante

gleaming water

luccicante

gleaming jewel

scintillante

gleaming bathroom, kitchen etc.

splendente

I.gleam [ingl brit ɡliːm, ingl am ɡlim] SOST

gleam (of candle, lamp, moonlight)

barlume m

gleam (of candle, lamp, moonlight)

bagliore m

gleam (of sunshine)

barlume m

gleam (of sunshine)

sprazzo m

gleam (of gold, polished surface)

scintillio m

gleam (of water)

luccichio m

gleam (of hope, intelligence) fig

barlume m

there was a malicious gleam in his eye

gli brillava negli occhi una luce maligna

II.gleam [ingl brit ɡliːm, ingl am ɡlim] VB vb intr

gleam candle, lamp, moon:

baluginare

gleam gold, knife, leather, polished surface:

rilucere

gleam jewel:

scintillare

gleam water:

luccicare

gleam eyes, teeth:

brillare

her eyes gleamed with mischief

i suoi occhi scintillarono pieni di malizia

Traduzioni di gleaming nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rilucente

gleaming

rutilante

gleaming

risplendente sole

gleaming

splendente superficie metallica

gleaming

luccicante occhi

gleaming

luccicante carrozzeria

gleaming

rilucere metallo:

to gleam

barlume

gleam

un barlume di speranza fig

a gleam or glimmer(ing) or ray of hope

un barlume d'intelligenza

a gleam or spark of intelligence

rifulgere cromo:

to gleam

gleaming nel dizionario PONS

Traduzioni di gleaming nel dizionario inglese»italiano

I.gleam [gli:m] SOST

gleam

bagliore m

gleam of hope

raggio m di speranza

II.gleam [gli:m] VB vb intr

gleam

luccicare

Traduzioni di gleaming nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lampeggiare

to gleam

gleaming Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

gleam of hope

raggio m di speranza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Their skin is thin and soft with gleaming hair.

en.wikipedia.org

What he liked about rubber and vinyl was the way it contained a body, concealing imperfections and defining contours beneath a gleaming synthetic skin.

en.wikipedia.org

Her memorial service sees a vast turnout, and a tall gleaming pillar with a light burning atop it is constructed in tribute to her.

en.wikipedia.org

Two hundred publishers jostle in gleaming glass buildings above a plethora of bookshop cafs.

en.wikipedia.org

On this journey, he encounters the craggy towers and shining spires of a distant castle, like some gleaming vision in one his songs.

en.wikipedia.org

The composer reveals the soft gleaming skin of sounds in her music and poetry.

en.wikipedia.org

The reviewer wrote, she did some impressive work, singing with power, gleaming sound and sensitive phrasing, though she clearly struggled.

en.wikipedia.org

They rarely go without a gleaming corselet of mail, and they wear their armor so often it seems a second skin.

en.wikipedia.org

The exterior is a sculptural monument consisting of gleaming white stucco, steel, aluminum, and glass.

en.wikipedia.org

The outside of the car features dipped silver paintwork, precious metal trim and gleaming jewel-like mouldings with back-lit inset crystals.

en.wikipedia.org