Traduzioni di good-humour nel dizionario inglese»italiano

I.deceive [ingl brit dɪˈsiːv, ingl am dəˈsiv] VB vb trans

1. deceive (lie to and mislead):

deceive parent, friend

ingannare, imbrogliare, raggirare

to deceive sb into doing

raggirare qn perché faccia or convincere qn con l'inganno a fare qc

to deceive sb into thinking that …

far credere (con l'inganno) a qn che or ingannare qn facendogli pensare che …

to be deceived (fooled)

essere imbrogliato

to be deceived (disappointed)

essere deluso

to be deceived in sb

ingannarsi sul conto di qn

don't be deceived

non farti ingannare

don't be deceived by his mildness, good-humour

non farti ingannare dalla sua dolcezza, dal suo buon umore

don't be deceived by appearances

non fidatevi delle apparenze

do my eyes deceive me?

i miei occhi mi ingannano?

I thought my ears were deceiving me

pensavo di non aver sentito bene, non riuscivo a credere alle mie orecchie

2. deceive (be unfaithful to):

deceive spouse, lover

tradire (with con)

II.deceive [ingl brit dɪˈsiːv, ingl am dəˈsiv] VB vb intr

he likes to deceive

gli piace ingannare

with intent to deceive

con l'intento di imbrogliare, in malafede

appearances often deceive

l'apparenza spesso inganna

III.to deceive oneself VB vb rifl

to deceive oneself

ingannarsi

to deceive oneself into believing that …

convincersi a torto che …

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be in good humour

essere di buon umore

restore confidence, good humour

ridare (to a)

good humour, mood

buono

Traduzioni di good-humour nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

conservare, perdere, ridare il buonumore

to keep, lose, restore one's good humour

essere di buonumore

to be in a good mood or in good humour or good-humoured or in high spirits

essere di buon umore

to be good-humoured, to be in good humour or spirits, to be in a good mood or temper