jinxed nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di jinxed nel dizionario inglese»italiano

I.jinxed [dʒɪŋkst] VB part perf

jinxed → jinx II

II.jinxed [dʒɪŋkst] AGG

jinxed

iellato

jinxed

sfortunato

I must be jinxed

sono proprio iellato

I.jinx [ingl brit dʒɪŋks, ingl am dʒɪŋks] SOST

1. jinx (curse):

jinx

malocchio m

jinx

iettatura f

to put a jinx on sb, sth

gettare il malocchio su qn, qc

there's a jinx on this car

su questa macchina c'è una maledizione or questa macchina è maledetta

there's a jinx on me

sono iellato

2. jinx:

jinx (unlucky person)

iettatore m / iettatrice f

jinx (unlucky person)

menagramo mf

jinx (unlucky person)

uccello m del malaugurio

jinx (unlucky object)

cosa f che porta iella

II.jinx [ingl brit dʒɪŋks, ingl am dʒɪŋks] VB vb trans

jinx person:

jinx

portare iella a

Traduzioni di jinxed nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

iellato

jinxed

scalognato

jinxed

iella

jinx

avere iella

to be dogged by bad luck, to be jinxed

portare iella a qn

to jinx sb

sfigato (sfortunato)

jinxed

menagramo

jinx

iettatore (iettatrice)

jinx

iettatura

jinx

iettatura

jinx

essere di malaugurio

to be a jinx

uccello del malaugurio

jinx

jinxed nel dizionario PONS

Traduzioni di jinxed nel dizionario inglese»italiano

I.jinx [dʒɪŋks] VB vb trans

jinx

portare iella a

II.jinx [dʒɪŋks] SOST

jinx

malocchio m

to put a jinx on sb/sth

gettare il malocchio su qu/qc

Traduzioni di jinxed nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

iellato (-a)

jinxed

essere iellato

to be jinxed

menagramo

jinx

gufata

jinx

avere iella

to be jinxed

gufare qu/qc (portare sfortuna)

to put a jinx on sb/sth

un viaggio maledetto

a jinxed trip

jinxed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to put a jinx on sb/sth

gettare il malocchio su qu/qc

to put a jinx on sb/sth

gufare qu/qc (portare sfortuna)