lamb chop nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di lamb chop nel dizionario italiano»inglese

costoletta di agnello

lamb cutlet, lamb chop

costata di maiale, d'agnello

pork, lamb chop

cotoletta di maiale, di agnello (con l'osso)

pork, lamb chop

Traduzioni di lamb chop nel dizionario inglese»italiano

I.lamb [ingl brit lam, ingl am læm] SOST

1. lamb (animal):

lamb

agnello m

2. lamb U GASTR:

lamb

agnello m

lamb

carne f di agnello

leg of lamb

cosciotto d'agnello

leg of lamb before sost chops, stew

d'agnello

3. lamb (term of endearment):

lamb

tesoro m

4. lamb RELIG:

the Lamb of God

l'Agnello di Dio

II.lamb [ingl brit lam, ingl am læm] VB vb intr

lamb ewe:

figliare

lamb farmer:

fare nascere gli agnelli

I.chop¹ [ingl brit tʃɒp, ingl am tʃɑp] SOST

1. chop (blow with axe, tool, hand):

chop

colpo m

to cut sth off with one chop

tranciare qc con un colpo solo

2. chop GASTR:

chop

costoletta f

chop

braciola f

pork chop

costoletta di maiale

3. chop ingl brit (axe) colloq, fig:

to get the chop person:

essere licenziato

to get the chop scheme, service, programme:

essere abolito

he's afraid of the chop

ha paura di essere licenziato

4. chop (in table tennis):

chop

rovescio m tagliato

II.chop¹ <forma in -ing chopping, pass, part perf chopped> [ingl brit tʃɒp, ingl am tʃɑp] VB vb trans

1. chop (cut up):

chop wood, log

tagliare, spaccare

chop vegetable, meat

tagliare

chop parsley, onion

tritare

to chop sth into cubes, rounds

tagliare qc a cubetti, rondelle

to chop sth to pieces or bits

tagliare qc a pezzetti

to chop sth finely

tritare qc finemente

2. chop fig:

chop (cut, reduce) service, deficit

ridurre

chop subsidy

tagliare

chop (cut out) quote, footage

tagliare

3. chop SPORT (give chopping blow to):

chop person

dare un colpo di karate a

chop ball

dare un colpo di taglio a

III.chop¹ [ingl brit tʃɒp, ingl am tʃɑp]

chop chop! ingl brit colloq

sbrigati! sbrigatevi!

I.chop² [ingl brit tʃɒp, ingl am tʃɑp] SOST

chop

cambiamento m

chop

variazione f

II.chop² <forma in -ing chopping, pass, part perf chopped> [ingl brit tʃɒp, ingl am tʃɑp] VB vb intr

chop wind:

chop

cambiare direzione

III.chop² [ingl brit tʃɒp, ingl am tʃɑp]

chops and changes

vicissitudini

to chop and change person:

essere una banderuola

to chop and change situation:

cambiare in continuazione

chop³ [ingl brit tʃɒp, ingl am tʃɑp] SOST

1. chop (in India, China):

chop

sigillo m ufficiale

2. chop arc:

chop

marchio m di fabbrica

3. chop colloq:

chop

qualità f

lamb chop nel dizionario PONS

Traduzioni di lamb chop nel dizionario inglese»italiano

lamb chop SOST

lamb chop

costoletta f d'agnello

Traduzioni di lamb chop nel dizionario inglese»italiano

I.lamb [læm] SOST

1. lamb (animal):

lamb

agnello m

2. lamb (meat):

lamb

(carne f di) agnello m

II.lamb [læm] VB vb intr

lamb

figliare

I.chop <-pp-> [tʃɑ:p] VB vb trans

chop

tagliare

chop wood

spaccare

II.chop <-pp-> [tʃɑ:p] VB vb intr

chop

cambiare direzione

III.chop [tʃɑ:p] SOST

1. chop GASTR:

chop

braciola f

2. chop (blow):

chop

colpo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Dip each lamb chop in the olive oil then sprinkle both sides of the lamb with the mixed herbs.

lifestyle.inquirer.net

Flyers announcing deep discounts on baby veal, lamb chop lunch plates and grilled chicken still hung on the door.

www.cbc.ca

They recommend eating no more than 70g a day, the equivalent of three slices of ham, one lamb chop or two slices of roast beef a day.

www.independent.ie

The ubiquitous lamb chop embodied the highest principles of scientific childrearing, the prevailing doctrine of the early-20th-century nursery.

www.slate.com

Secondly, volumetric royalty payments would have to be calibrated so as not to spike consumer prices whether it be a bottle of pinot noir, lamb chop or bag of apples.

www.stuff.co.nz

I settle for a small lamb chop at dinner and half a glass of wine.

abcnews.go.com

He dyes his hair -- all real with real lamb chop sideburns -- jet black at a salon.

www.thestar.com

Still, we can't go past the bar's after school special (a buttery schnitzel finger sandwich wrapped in tin foil) or a single lamb chop.

www.goodfood.com.au

It included chunky pieces of chicken and lamb tikka, garlic chicken and a lamb chop and was garnished with fried peppers and onions.

www.liverpoolecho.co.uk

Consumers are coming back asking for the lamb chop part alone, which is great.

www.abc.net.au