offences nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di offences nel dizionario inglese»italiano

offence, offense [ingl brit əˈfɛns, ingl am əˈfɛns] SOST

1. offence DIR:

offence

trasgressione f

offence

reato m

to commit an offence

commettere un'infrazione

to charge sb with an offence

accusare qn di un reato

it is an offence to do

è reato fare

offences against property, the person, the state

reati contro la proprietà, la persona, lo stato

2. offence (insult):

offence

offesa f

to cause or give offence to sb

offendere qn

to take offence (at)

offendersi (per)

to avoid offence

evitare di offendere

this building is an offence to the eye

questo edificio offende la vista or è un pugno in un occhio

no offence intended, but…

senza offesa, non ti offendere, ma…

no offence taken

non c'è niente di male

3. offence (attack):

offence

attentato m (against a, contro)

4. offence MILIT:

offence

offesa f

weapons of offence

armi di offesa

5. offence ingl am SPORT:

the offence

l' attacco

traffic offence [ˈtræfɪkəˌfens] SOST

traffic offence

infrazione f al codice stradale

criminal offence [ˌkrɪmɪnləˈfens] SOST

criminal offence

delitto m

criminal offence

crimine m

sex offence [ˈseksəˌfens] SOST ingl brit

sex offence

reato m sessuale

speeding offence [ˈspiːdɪŋəˌfens] SOST

speeding offence

infrazione f del limite di velocità

drugs offence [ˈdrʌɡzəˌfens] SOST

drugs offence

detenzione f di stupefacenti

drugs offence

spaccio m di stupefacenti

indictable offence SOST DIR

indictable offence

reato m perseguibile

summary offence, summary offense [ˌsʌmərɪəˈfens] SOST DIR

summary offence

reato m minore

statutory offence, statutory offense ingl brit ingl am SOST

statutory offence

infrazione f della legge

public order offence [ˌpʌblɪkˈɔːdərəˌfens] SOST

public order offence

attentato m all'ordine pubblico

offences nel dizionario PONS

Traduzioni di offences nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to take offence

offendersi

offences Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to take offence

offendersi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Though the number of female commuters after 8 pm is not very high, the complaints about offences against them are worrisomely high.

www.ndtv.com

Fishery officers can issue infringement notices of between $250 and $500 for minor offences, such as having one or two more pua than permitted.

en.wikipedia.org

Neither capital punishment nor life imprisonment without possibility of release shall be imposed for offences committed by persons below eighteen years of age.

en.wikipedia.org

Initially it had the powers to deal with nuisances and adjudicate the prosecutions of some minor criminal offences.

en.wikipedia.org

He was subsequently sent off during the same game for two bookable offences.

en.wikipedia.org

Section 2 created a new category of arrestable offences, since powers of arrest had depended on whether an offence was a felony or a misdemeanour.

en.wikipedia.org

They do not include dog-on-dog or dog-on-livestock attacks, as these are not recordable or notifiable offences for the police.

www.southwalesargus.co.uk

They asked the court to find that both offences were not extraditable.

jamaica-gleaner.com

This also had the effect of abolishing the offences of misprision of felony and compounding a felony (but these offences were replaced with new ones in sections 4 and 5).

en.wikipedia.org

The fine amount for the first parking offence is $100, second offence is $200 and third and subsequent offences are $400 each.

www.metronews.ca