penalty goal nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di penalty goal nel dizionario inglese»italiano

penalty goal [ˈpenltɪˌɡəʊl] SOST SPORT

penalty goal (in rugby)

trasformato m

penalty goal (in rugby)

meta f su calcio piazzato

Traduzioni di penalty goal nel dizionario inglese»italiano

goal [ingl brit ɡəʊl, ingl am ɡoʊl] SOST

1. goal SPORT:

goal

goal m

goal

rete f

to keep goal or to play in goal

giocare in porta

to score or kick a goal

segnare or fare un goal or una rete

to miss the goal

mancare il goal

to score an own goal

fare autogol also fig

2. goal (objective):

goal

obiettivo m

goal

traguardo m

her goal was to run the company

il suo obiettivo era dirigere la società

penalty [ingl brit ˈpɛn(ə)lti, ingl am ˈpɛn(ə)lti] SOST

1. penalty:

penalty (punishment)

pena f also DIR

penalty (punishment)

punizione f

penalty (fine)

ammenda f

penalty (fine)

multa f

on or under penalty of

sotto pena di

the penalty for this offence is…

la pena inflitta per questo reato è…

2. penalty:

penalty

soprattassa f

3. penalty (unpleasant result):

penalty fig

fio m

penalty fig

scotto m (for di)

to pay the penalty for sth

pagare lo scotto di qc

4. penalty SPORT:

penalty (in soccer)

penalty m

penalty (in soccer)

rigore m

penalty (in rugby)

penalty m

penalty (in rugby)

punizione f

to score (from) a penalty (in soccer)

segnare su rigore

to take a penalty

calciare un penalty, tirare un rigore

5. penalty GIOCHI:

penalty

penalizzazione f

penalty

penalità f

a ten-point penalty for a wrong answer

una penalizzazione di dieci punti per una risposta errata

penalty goal nel dizionario PONS

Traduzioni di penalty goal nel dizionario inglese»italiano

goal [goʊl] SOST

1. goal (aim):

goal

obiettivo m

to achieve/set a goal

raggiungere/prefiggersi un obiettivo

2. goal SPORT (scoring area):

goal

porta f

to play in goal

giocare in porta

3. goal SPORT (point):

goal

gol m inv

goal

rete f

to score a goal

segnare un gol

penalty <-ies> [ˈpe·nəl·ti] SOST

1. penalty DIR:

penalty

pena f

death penalty

pena di morte

to pay a penalty for sth

essere punito per qc

2. penalty (punishment):

penalty

punizione f

3. penalty (fine):

penalty

multa f

4. penalty SPORT:

penalty in soccer

punizione f

penalty in soccer

(calcio di) rigore m