pottage nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di pottage nel dizionario inglese»italiano

pottage [ingl brit ˈpɒtɪdʒ, ingl am ˈpɑdɪdʒ] SOST arc

pottage

= zuppa molto densa di carne o verdure

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to sell one's birthright for a mess of pottage BIBL

vendere la propria primogenitura per un piatto di lenticchie

Traduzioni di pottage nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vendere qc per un piatto di lenticchie fig

to sell sth for a mess of pottage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It's a pottage of smoked haddock, milk, onion and potato and perfect with whisky, according to the fisherman.

www.stuff.co.nz

As techniques for meat preserving improved in the 18th century, the savoury element of both the mince pie and the plum pottage diminished as the sweet content increased.

en.wikipedia.org

We have sold our birthright for a mess of pottage, as the saying goes.

www.abc.net.au

We had sold our birthright for the proverbial mess of pottage.

jamaica-gleaner.com

They called it pease pudding, pease pottage or pea soup.

villagemagazine.ie

We are selling our birthright for less than a mess of pottage.

jamaica-gleaner.com

They wail because the party has sold out to dons and garrisons and have traded the party's rich legacy for a mess of political pottage.

www.jamaicaobserver.com

So, did we sell our sovereignty for a mess of pottage?

www.telegraph.co.uk

The mince pie kept its name, though the pottage was increasingly referred to as "plum pudding".

en.wikipedia.org

We have traded our calling for a bowl of pottage.

baptistnews.com