pot roast nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di pot roast nel dizionario inglese»italiano

pot roast [ingl brit, ingl am ˈpɑt ˌroʊst] SOST

pot roast

brasato m

pot-roast [ˈpɒtrəʊst] VB vb trans

pot-roast

brasare

Traduzioni di pot roast nel dizionario italiano»inglese

brasato

pot roast

Traduzioni di pot roast nel dizionario inglese»italiano

I.roast [ingl brit rəʊst, ingl am roʊst] SOST

1. roast GASTR:

roast

arrosto m

roast of veal, pork

arrosto di vitello, di maiale

2. roast ingl am (barbecue):

roast

barbecue m

roast

grigliata f

3. roast ingl am (entertainment):

roast colloq

= spettacolo in cui un personaggio famoso viene severamente criticato

II.roast [ingl brit rəʊst, ingl am roʊst] AGG

roast meat, poultry

arrosto

roast potatoes

al forno

roast beef

roast beef, rosbif

roast chestnuts

castagne arrosto, caldarroste

III.roast [ingl brit rəʊst, ingl am roʊst] VB vb trans

1. roast:

roast meat, potatoes

arrostire, cuocere al forno

roast chestnuts

arrostire

roast peanuts, coffee beans

tostare

dry roasted peanuts

arachidi tostate

2. roast (criticize severely):

roast colloq

criticare severamente, mettere in ridicolo

to be roasted alive fig

essere stroncato or demolito

IV.roast [ingl brit rəʊst, ingl am roʊst] VB vb intr

roast

arrostirsi, arrostire

roast (in sun, by fire) colloq, fig person:

arrostirsi, abbrustolirsi

I'm roasting! colloq

sto morendo di caldo!

I.pot¹ [ingl brit pɒt, ingl am pɑt] SOST

1. pot (container):

pot (for jam)

barattolo m

pot (for jam)

vasetto m (of di)

pot (for paint, glue)

barattolo m (of di)

2. pot:

pot, also tea pot

teiera f

a pot of tea for two

= due tè

to make a pot of tea

fare del tè

3. pot:

pot, also coffee pot

caffettiera f

to make a pot of coffee

fare del caffè

4. pot (saucepan):

pot

pentola f

pots and pans

pentolame

5. pot (piece of pottery):

pot

ceramica f

to throw a pot

fare un vaso (di ceramica)

6. pot:

pot, also plant pot

vaso m (of di)

7. pot:

pot, also chamber pot

pitale m

pot, also chamber pot (for infant)

vasino m

8. pot (belly):

pot colloq

pancia f

9. pot (in billiards):

pot

(messa in) buca f

10. pot ingl am (in gambling):

pot (pool)

posta f

11. pot (trophy):

pot colloq

coppa f

II.pot¹ <forma in -ing potting, pass, part perf potted> [ingl brit pɒt, ingl am pɑt] VB vb trans

1. pot:

pot jam

conservare [qc] in un barattolo

pot shrimps

conservare [qc] in scatola

2. pot (in billiards):

to pot the red

mandare la rossa in buca

3. pot baby:

pot

mettere [qn] sul vasino

4. pot plant:

pot, also pot up

piantare [qc] in un vaso, mettere [qc] in un vaso

5. pot (shoot) colloq:

pot rabbit, pigeon

cacciare

III.pot¹ <forma in -ing potting, pass, part perf potted> [ingl brit pɒt, ingl am pɑt] VB vb intr

1. pot potter:

pot

fare ceramiche

2. pot colloq:

to pot at sth

sparare a casaccio a qc

IV.pot¹ [ingl brit pɒt, ingl am pɑt]

to go to pot colloq (person)

lasciarsi andare

to go to pot (thing)

andare in rovina

to have, make pots of money ingl brit colloq

avere, fare un mucchio di soldi

to keep the pot boiling (in children's games)

tenere vivo il gioco

to keep the pot boiling (earn a living)

guadagnarsi il pane

a watched pot never boils

pentola guardata non bolle mai

to take pot luck (for meal) ingl brit

mangiare quel che passa il convento

to take pot luck (for hotel room, at cinema etc.)

scegliere a casaccio

pot² [ingl brit pɒt, ingl am pɑt] SOST colloq

pot (drug)

erba f

pot (drug)

maria f

pot (kif)

fumo m

to smoke pot

farsi le canne

pot roast nel dizionario PONS

Traduzioni di pot roast nel dizionario inglese»italiano

pot roast SOST

pot roast

arrosto m morto

Traduzioni di pot roast nel dizionario inglese»italiano

I.roast [roʊst] VB vb trans

1. roast (food):

roast

arrostire

roast coffee

tostare

2. roast (poke fun at):

roast

prendere di mira qn

II.roast [roʊst] VB vb intr

roast food, person:

roast

arrostirsi

III.roast [roʊst] SOST

1. roast (meat):

roast

arrosto m

2. roast (party):

roast

festeggiamento m (per un'occasione speciale nella vita di qn)

IV.roast [roʊst] AGG

roast meat

arrosto inv

roast coffee

tostato, -a

I.pot¹ [pɑ:t] SOST

1. pot (container):

pot

recipiente m

2. pot (for cooking):

pot

pentola f

pots and pans

batteria f da cucina

3. pot:

pot (of food)

vasetto m

pot (of food)

barattolo m

pot (of drink)

brocca f

pot (for coffee)

caffettiera f

pot (for tea)

teiera f

4. pot (for plants, flowers):

pot

vaso m

5. pot colloq GIOCHI:

to win the pot

vincere il piatto

6. pot (common fund):

pot

cassa f comune

7. pot colloq (a lot):

pot

mucchio m

pots of money

un mucchio di soldi

8. pot fig (beer belly):

pot

trippa f colloq

locuzioni:

it's like the pot calling the kettle black

da che pulpito viene la predica

to go to pot colloq

andare in malora

to go to pot business, plan

andare a rotoli

II.pot¹ <-tt-> [pɑ:t] VB vb trans

1. pot (put in a pot):

pot food

mettere [o conservare] in vaso

to pot (up) plants

invasare

2. pot (shoot):

pot

uccidere (un selvatico per mangiarlo)

3. pot SPORT:

pot ball

mettere in buca

pot² [pɑ:t] SOST colloq (marijuana)

pot

erba f

to smoke pot

fumare erba

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is used as a pot roast.

en.wikipedia.org

And short rib pot roast is tender, deep with flavor, and perfectly wintry served with parsnips and carrots.

www.boston.com

Now she used it, admitted it, in regard to my pot roast, and she wanted to know why.

www.esquire.com

Food is so personal and cultural; no one wants to be told that their mom's treasured recipe for pot roast is bad for the planet.

www.corporateknights.com

For most, that cut is prime rib, leg of lamb, or pot roast.

www.oregonlive.com

In the show, classic dishes such as pot roast, fried okra, fried chicken and pecan pie were the norm, and overly complicated or eccentric recipes were usually eschewed.

en.wikipedia.org

Dishes include: pot roast, turkey and fixin's, lamb stew and vegetarian pot pie.

www.huffingtonpost.ca

Double the recipe for a good stew, yummy pot roast or chicken and rice casserole.

www.cbc.ca

Cover and cook on low for 1 hour, by which time pot roast is fork tender.

www.torontosun.com

Braise it as you would a pot roast.

www.oregonlive.com